La Route - Radio Elvis

La Route - Radio Elvis

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:11

Ниже представлен текст песни La Route, исполнителя - Radio Elvis с переводом

Текст песни "La Route"

Оригинальный текст с переводом

La Route

Radio Elvis

Оригинальный текст

«Je n’toublierai jamais» criais-je sur le départ

Mais la nuit s’est levée nous blessant au hasard

Pour me perdre un peu plus, pour nous perdre un peu plus

Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif

Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !

Les dunes se déplaçaient, balayaient mes repères

Laissant à découvert la route

Parsemées d’ossements j’essayais doucement de contenir les vents

Et l’orage s’avançait nous faisant chevaliers de ses légions fantômes

J’ai trop longtemps marché dans les pas d’un cyclone

Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif

Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !

Les dunes se déplaçait, balayaient mes repères

J’ai prononcé des mots que je ne connaissais pas

Jamais si proche de moi que sur les chemins de l’errance

Et le jour est tombé comme on secoue les draps

Promis à d’autres soifs je rebroussai chemin

Le sable coulait de mes mains

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

Tu vois, je n’t’ai pas oubliée

La route a enfin retrouvé l'éclat des heures premières

Les ossements recouverts j’ai pu enfin

Les ossements recouverts j’ai pu enfin

Relâcher les vents

Перевод песни

«Я никогда не забуду» я кричал на старте

Но ночь поднялась ранит нас наугад

Потерять меня еще немного, потерять нас еще немного

Один за другим миражи угасали, оставляя на земле только жажду

И по мере того, как жизнь удалялась, мой голос терял силу!

Дюны двигались, сметая мои ориентиры

Оставляя дорогу непокрытой

Усеянный костями, я осторожно пытался сдержать ветры

И приближалась буря, превращая нас в рыцарей своих призрачных легионов.

Я слишком долго шел по стопам циклона

Один за другим миражи угасали, оставляя на земле только жажду

И по мере того, как жизнь удалялась, мой голос терял силу!

Дюны сдвинулись, смыли мои ориентиры

Я сказал слова, которых не знал

Никогда так близко ко мне, как на тропах странствий

И день настал, когда мы трясем листы

Обещанный другим жаждам, я вернулся

Песок сыпался из моих рук

Видишь ли, я не забыл тебя

Видишь ли, я не забыл тебя

Видишь ли, я не забыл тебя

Видишь ли, я не забыл тебя

Дорога, наконец, обрела блеск ранних часов.

Покрытые костями я наконец смог

Покрытые костями я наконец смог

Отпустите ветры

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды