Ниже представлен текст песни Pretend, исполнителя - Radiant Children с переводом
Оригинальный текст с переводом
Radiant Children
Sorry I’m late I didn’t wanna come
To the function
If you can relate, I guess I’m not the only one here
Who’d rather be alone right now
Right back where I started
Stuck in my own way
Passenger has departed
Man I feel so (ugh) lonely at the party
I lost all my friends
Yeah I’m far far away
(I don’t wanna I don’t wanna speak, ugh)
I wanna get out of my body
Tell me why
I, feel so outta place
It’s a special occasion
And I just wanna dance &smile politely
I’m bad at small conversation
Maybe there’s something wrong with me
But man it seems to get worse with time
I can’t be myself anymore
Wait I had something to say
(Did you have something on your mind)
But I just all dropped my words on the floor
(Shit, it happens all the time)
Man I feel so (ugh) Lonely at the party
I lost all my friends
Yeah I’m far far away
(I don’t wanna I don’t wanna speak, somethings wrong)
I wanna get out of my body
Tell me why
I, feel so outta place
I’m so lonely at this party
Don’t know why I do this to myself
I feel tight in my body
Tell me where did all my friends go?
I just wanna pretend
I’m in a deep bout of depression
Bad at making first impressions
Hard to hold eye contact with you
For more than a couple seconds
I’m in existential crisis
While you ask me how my life is
You?
Tell me where did all of my friends go?
Извините, я опоздал, я не хотел приходить
К функции
Если вы можете понять, я думаю, что я не единственный здесь
Кто бы предпочел быть один прямо сейчас
Там, где я начал
Застрял на своем пути
Пассажир вылетел
Чувак, мне так (тьфу) одиноко на вечеринке
Я потерял всех своих друзей
Да, я далеко
(Я не хочу, я не хочу говорить, тьфу)
Я хочу выбраться из своего тела
Скажи мне почему
Я чувствую себя таким неуместным
Это особый случай
И я просто хочу танцевать и вежливо улыбаться
я плохо веду светские беседы
Может со мной что-то не так
Но, кажется, со временем становится только хуже.
Я больше не могу быть собой
Подождите, мне нужно что-то сказать
(Вы что-то задумали)
Но я просто все бросил свои слова на пол
(Черт, это происходит все время)
Чувак, мне так (тьфу) одиноко на вечеринке
Я потерял всех своих друзей
Да, я далеко
(Я не хочу, я не хочу говорить, что-то не так)
Я хочу выбраться из своего тела
Скажи мне почему
Я чувствую себя таким неуместным
Мне так одиноко на этой вечеринке
Не знаю, почему я делаю это с собой
Я чувствую тесноту в своем теле
Скажи мне, куда делись все мои друзья?
Я просто хочу притвориться
Я в глубокой депрессии
Плохо производит первое впечатление
Трудно поддерживать зрительный контакт с вами
Более пары секунд
Я в экзистенциальном кризисе
Пока ты спрашиваешь меня, как моя жизнь
Ты?
Скажи мне, куда делись все мои друзья?
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды