Paper Prison - Rabbit Rabbit

At last she comes, o never more,

in this dear patience of my pain,

to leave me lonely as before,

or leave my soul alone again.

(At last, alone again.)

In this deep silence no one stirs,

even the wind, she holds her breath.

The empty echo now assures

my quiet comfort, calm as death.

(In this, as calm as death.)

This book I write holds still the dance

and deafening din of tales recalled.

Please crack this spine, and break this trance!

Lay siege to this heart in which I’m walled.

(At last I dance again.)

A silverfish swims through a sea of frozen words.

Наконец она приходит, никогда больше,

в этом дорогом терпении моей боли,

чтобы оставить меня одиноким, как прежде,

или снова оставь мою душу в покое.

(Наконец-то снова один.)

В этой глубокой тишине никто не шевелится,

даже ветер, она задерживает дыхание.

Пустое эхо теперь уверяет

мое тихое утешение, спокойное, как смерть.

(В этом спокоен, как смерть.)

Эта книга, которую я пишу, все еще держит танец

и оглушительный грохот сказок напомнил.

Пожалуйста, сломай этот позвоночник и вырви этот транс!

Осади это сердце, в котором я замурован.

(Наконец-то я снова танцую.)

Серебряная рыбка плывет по морю застывших слов.