
Ниже представлен текст песни Save Me, исполнителя - R-MEAN с переводом
Оригинальный текст с переводом
R-MEAN
Sometimes I feel I’m nothin'
I’m just another person, there’s 7 billion more of me
So tell me what’s my worth
And when you know this serpernt is getting to you, that’s that venom he spew
Gotta admire the cleverness give a Devil its due
'Cause see God is hella confused
I’m tryna peddle canoes, upstream
What dreams?
They probably never come true
So I’m tryna settle these fueds inside me
Write in a pen diaries, heavy thoughts don’t take my pen lightly
I bleed when I write rhymes, if you only knew
It’s painful but healing like peroxide on open wounds
Sometimes I flow like my soul is bruised, cause tears are flowin' too
But yeah, we hide it.
That’s what soldiers do
But what I owe to you is all of me
The dog part of me is growin' on-call-a-g
I’m feelin' lost, all I see is life turn to a moshpit
True son of God, why the fuck I feel adopted?!
We could be winners
But we don’t let them see us fall (yeah)
Would you rather be sinner?
(rather be)
And take a chance and miss your call
Someone save me
Somebody save me
Save me
Save me
Uh, homie I’m drowin' in my thoughts some drinks in me
Still waters run deep, come swim with me
Let’s take a dive into the depths of my soul
I strip from my neck to my toes, man I’ll even rip the flesh from my bones
I’m born naked, I feel that God’s angry and pissed
He keeps showin' his signs so sad that we missed
I feel the pain behind his anger, he just mad that we switched
Cause we used to be Gods children, now we Babylons kids
Sorry that we let you down, Hell is when we soak it in
Lord I feel I’m fallin' my parachute ain’t openin'
Losses that we copin' with, bodies recovered from under the rubble,
where others stuck
Hopin' someone notice them
Bones broken and gaspin' 'til his lung collapse in like ability trapped in
But I’m worried bout shorty cause I’m feelin' the axe and stop 'fore we run in
more
We runaway, but forgot what we runnin' towards
We could be winners (could be winners)
But we don’t let them see us fall (c'mon)
Would you rather be sinner?
(yeah) (oh no)
And take a chance and miss your call
Someone save me
Somebody save me
Save me
Save me
Yeah
Now have you ever felt desperate too?
Have you ever felt unable to live up to what they expect from you
Losin' whatevers left of you, 'cause you been feelin' like you livin' under
water
Tryna hold ya breath, its truly suffocating
I been there, you live in fear hopin' despair will dissapear
Man I don’t know Mama save me, change me to the person I need to be
'Cause before I ever believed in him, he believed in me
And so I pray 'cause all I seen thus far teaches me to trust God
For all I have not seen and homie I got dreams but look at from far
It is what it not seems, there’s only this one wall
My worst enemy is me, my strongest ally is I, so why am I letting him defeat
The struggle is only natures way of strengthening for me
So I reach diggin' deep and I see that we each could be winners
We could be winners
But we don’t let them see us fall
Would you rather be sinner?
And take a chance and miss your call
Some one save me
Some body save me
Save me (dear lord)
Save me
Иногда я чувствую, что я ничто
Я просто другой человек, меня на 7 миллиардов больше
Так скажи мне, чего я стою
И когда ты знаешь, что этот змей приближается к тебе, это тот яд, который он извергает
Должен восхищаться сообразительностью, отдать должное Дьяволу.
Потому что видите, что Бог чертовски смущен
Я пытаюсь торговать каноэ вверх по течению
Какие мечты?
Они, вероятно, никогда не сбываются
Так что я пытаюсь уладить эти разногласия внутри себя.
Пиши в дневниках ручкой, тяжелые мысли не бери мою ручку легкомысленно
Я истекаю кровью, когда пишу стихи, если бы ты только знал
Это болезненно, но заживляет, как перекись – открытые раны.
Иногда я теку, как будто моя душа в синяках, потому что слезы тоже текут
Но да, мы скрываем это.
Вот что делают солдаты
Но чем я обязан тебе, так это всем собой.
Собачья часть меня растет по зову
Я чувствую себя потерянным, все, что я вижу, это жизнь превращается в мошпит
Истинный сын Божий, какого хрена я чувствую себя усыновленным?!
Мы могли бы стать победителями
Но мы не позволяем им видеть, как мы падаем (да)
Вы бы предпочли быть грешником?
(скорее быть)
И рискнуть и пропустить свой звонок
Кто-нибудь, спасите меня
Кто-нибудь Спасите меня
Спаси меня
Спаси меня
Э-э, братан, я погружаюсь в свои мысли, немного выпью во мне.
Тихие воды глубоки, пойдем со мной поплавать
Давай окунёмся в глубины моей души
Я раздеваюсь от шеи до пальцев ног, чувак, я даже плоть с костей сдираю
Я родился голым, я чувствую, что Бог зол и зол
Он продолжает показывать свои знаки так грустно, что мы пропустили
Я чувствую боль за его гневом, он просто злится, что мы поменялись местами
Потому что раньше мы были Божьими детьми, теперь мы дети Вавилона.
Извините, что подвели вас, Ад — это когда мы впитываем его
Господи, я чувствую, что падаю, мой парашют не открывается
Потери, с которыми мы справляемся, тела, извлеченные из-под обломков,
где другие застряли
Надеюсь, кто-нибудь заметит их
Кости сломаны и задыхаются, пока его легкое не рухнет, как способность, пойманная в ловушку
Но я беспокоюсь о коротышке, потому что чувствую топор и останавливаюсь, прежде чем мы вбежим
более
Мы убегаем, но забываем, куда бежим
Мы могли бы быть победителями (могли бы быть победителями)
Но мы не позволим им увидеть, как мы падаем (давай)
Вы бы предпочли быть грешником?
(да) (о нет)
И рискнуть и пропустить свой звонок
Кто-нибудь, спасите меня
Кто-нибудь Спасите меня
Спаси меня
Спаси меня
Ага
Теперь вы когда-нибудь чувствовали отчаяние тоже?
Вы когда-нибудь чувствовали, что не можете соответствовать тому, что от вас ожидают?
Потерять все, что осталось от вас, потому что вы чувствовали, что живете под
воды
Пытаюсь задержать дыхание, это действительно удушает
Я был там, ты живешь в страхе, надеясь, что отчаяние исчезнет
Чувак, я не знаю, мама, спаси меня, преврати меня в человека, которым я должен быть
Потому что еще до того, как я поверил в него, он поверил в меня
И поэтому я молюсь, потому что все, что я видел до сих пор, учит меня доверять Богу
Для всего, что я не видел, и братан, у меня есть мечты, но смотри издалека
Это то, чем не кажется, есть только эта одна стена
Мой злейший враг — это я, мой самый сильный союзник — это я, так почему же я позволяю ему победить
Борьба - это только естественный способ укрепления для меня.
Так что я копаю глубоко и вижу, что каждый из нас может стать победителем
Мы могли бы стать победителями
Но мы не позволяем им видеть, как мы падаем
Вы бы предпочли быть грешником?
И рискнуть и пропустить свой звонок
Кто-нибудь, спасите меня
Кто-нибудь Спасите меня
Спаси меня (дорогой господин)
Спаси меня
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды