Television - Quorthon

Before that sacred holy flickering tv-screen

You’re served commercials day-time fakes and tv-priests

You keep your VCR running almost constantly

Afraid to miss out on something happening on channel three

You zap from channel one to two look what they have done to you

You live from staged realities and fakes

Channel three then four and five you double check your tv-guide

Re-enacted lives to keep you awake

Life is served

Here every taste will find our satisfaction guarantee

On the never sleeping flickering screen

You keep watching this truly weird masquarade

The flickering screen enchants you your truly all enslaved

Nostalgia sports and comedies, cops cartoons and tragedies

Remote control at hand you sit enslaved

Washing powder and apple pies re-runs soaps and Jesus Christ

Anytime is time to zap the world away

Life is served…

We’re your tellyvisions

You zap from channel one to two…

Nostalgia sports and comedies…

Life is served…

Перед этим священным святым мерцающим телеэкраном

Вам подают рекламу дневных фейков и телепопов

Вы держите свой видеомагнитофон включенным почти постоянно

Боюсь пропустить что-то, что происходит на третьем канале

Вы переключаетесь с первого на второй канал, посмотрите, что они с вами сделали

Ты живешь из постановочных реалий и фейков

Третий канал, затем четвертый и пятый, вы дважды проверяете свой телегид

Воссозданные жизни, чтобы не давать вам заснуть

Жизнь подается

Здесь каждый вкус найдет нашу гарантию удовлетворения

На никогда не спящем мерцающем экране

Вы продолжаете смотреть этот действительно странный маскарад

Мерцающий экран очаровывает вас вашим по-настоящему порабощенным

Ностальгия по спорту и комедиям, ментам по мультикам и трагедиям

Пульт дистанционного управления под рукой, вы сидите в рабстве

Стиральный порошок и яблочные пироги заменяют мыло и Иисуса Христа

В любое время пора уносить мир прочь

Жизнь подается…

Мы ваши телевизионщики

Вы переключаетесь с первого на второй канал…

Ностальгия по спорту и комедиям…

Жизнь подается…