Ниже представлен текст песни Alien, исполнителя - QuinceLu, J One с переводом
Оригинальный текст с переводом
QuinceLu, J One
Man, ain’t like I’m even noticed though
Ain’t like Im even noticed so
I gota make it on my own, Im an Alien
They treating me like Im unknown
Living like I’m on the ropes
It don’t matter cause I know, Im an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
I hate…
How they don’t see us but they need us
Quick to point the finger to release us
Going through the lago like we Jesus
Hounds is coming with deep cuts
Leave us, because, all the eagle sees is we illegals
Foreign by the media, if ya, ever seen what I mean, ya, you would understand
all the tears beneath the seasons
Uh
Cause they thinking that we only bout the business, we ain’t whipping in the
kitchen
We just tryna make a difference, but they calling us the ignant
Killing and they using us like we ain’t really living
We just tryna be, for our families and our children
They gon see us bleed, but they not gon help us fix it
But me!
Im gon devote this, to those thats broken, spoken, by an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
Why?
Is it my face or is it my race
Can’t be explained, they thinking in vein
Don’t know whats at stake, they judge of mistakes
Its hunnit and thousands of us, with the pain
No matter the look, Our ambitions the same
Can’t y’all understand, Its not what I’m saying, don’t know bout this life with
the heat but no fan, Nah
(Verse 2: QuinceLu)
Yo les digo que nos
Verán como narcos, o malos, y no
Les muestran al mundo nuestros éxitos
Nos dejan sin vos, Nos dejan sin sol
Gritos en la noche pero en silencio
No ven que venimos lejos para nuestros sueños
Sueño, que lo menos, Nos den los derechos
They don’t know…
Moma pushing the work, just to manage the kids
Pops tryna make it ignoring the bricks
This what the life of an immigrant is
Sacrificing, from within
Avoiding the sins
Getting used to being treated different
Don’t see us as kin, we forced into dim
I know that you’ve felt it, when the world is selfish
Again, Im an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
Чувак, меня даже не заметили
Не похоже, чтобы я даже заметил это
Я должен сделать это сам, я инопланетянин
Они обращаются со мной так, как будто я неизвестен
Живу так, как будто я на канатах
Это не имеет значения, потому что я знаю, я…
Инопланетянин
Я инопланетянин
Инопланетянин
Я инопланетянин
Они заставили меня почувствовать себя Чужим
Я инопланетянин
Инопланетянин
Я Чужой…
Инопланетянин
(Это не секрет, мы знаем, они видят нас)
Инопланетянин
(Думаю, мы казались им неизвестными)
Инопланетянин
(Не теряю надежды, я ухожу, обнимаю)
Инопланетянин
Я Чужой…
Я ненавижу…
Как они нас не видят, но мы им нужны
Быстро указать пальцем, чтобы освободить нас
Проходя через лаго, как мы Иисус
Гончие идут с глубокими порезами
Оставьте нас, потому что все, что видит орел, это мы нелегалы
Иностранные СМИ, если бы ты когда-нибудь видел, что я имею в виду, ты бы понял
все слезы под сезонами
Эм-м-м
Потому что они думают, что мы занимаемся только бизнесом, мы не бьемся в
кухня
Мы просто пытаемся что-то изменить, но они называют нас ничтожными
Убивают, и они используют нас, как будто мы на самом деле не живем
Мы просто пытаемся быть для наших семей и наших детей
Они увидят, как мы истекаем кровью, но не помогут нам это исправить.
Но я!
Я собираюсь посвятить это тем, кто сломан, произнесен, кем-то…
Инопланетянин
Я инопланетянин
Инопланетянин
Я инопланетянин
Они заставили меня почувствовать себя Чужим
Я инопланетянин
Инопланетянин
Я Чужой…
Инопланетянин
(Это не секрет, мы знаем, они видят нас)
Инопланетянин
(Думаю, мы казались им неизвестными)
Инопланетянин
(Не теряю надежды, я ухожу, обнимаю)
Инопланетянин
Я Чужой…
Почему?
Это мое лицо или моя раса
Не может быть объяснено, они думают в духе
Не знаю, что поставлено на карту, они судят по ошибкам
Это сотни и тысячи нас, с болью
Независимо от внешнего вида, наши амбиции одинаковы
Разве вы не понимаете, это не то, что я говорю, не знаю насчет этой жизни с
жара, но нет вентилятора, нет
(Куплет 2: QuinceLu)
Yo les digo que nos
Verán como narcos, o malos, y no
Les muestran al mundo nuestros éxitos
Nos dejan sin vos, Nos dejan sin sol
Gritos en la noche pero en silencio
No ven que venimos lejos para nuestros sueños
Sueño, que lo menos, Nos den los derechos
Они не знают…
Мама подталкивает работу, просто чтобы управлять детьми
Попс пытается сделать это, игнорируя кирпичи
Вот что такое жизнь иммигранта
Жертва изнутри
Избегание грехов
Привыкание к другому обращению
Не считай нас родными, мы вынуждены тускнеть
Я знаю, что ты это чувствовал, когда мир эгоистичен
Опять же, я…
Инопланетянин
Я инопланетянин
Инопланетянин
Я инопланетянин
Они заставили меня почувствовать себя Чужим
Я инопланетянин
Инопланетянин
Я Чужой…
Инопланетянин
(Это не секрет, мы знаем, они видят нас)
Инопланетянин
(Думаю, мы казались им неизвестными)
Инопланетянин
(Не теряю надежды, я ухожу, обнимаю)
Инопланетянин
Я Чужой…
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды