Empty Words - Quasi

The sun still rises, the moon still shines;

I’ve seen it over ten-thousand times

But this may be the year I will disappear

Come through my window, not through my door;

Leave me a number I can ignore

Then go tell everyone what we might have done

& don’t mind what you’ve heard —

It’s just an empty word

Солнце все еще восходит, луна все еще светит;

Я видел это более десяти тысяч раз

Но это может быть год, когда я исчезну

Входите в мое окно, а не в мою дверь;

Оставьте мне номер, который я могу игнорировать

Тогда иди расскажи всем, что мы могли сделать

и не обращайте внимания на то, что вы слышали —

Это просто пустое слово