
Ниже представлен текст песни Dancing in the Piglight, исполнителя - Pujol с переводом
Оригинальный текст с переводом
Pujol
I took some antihistamine
Because everything just hurt too much
And I needed to feel like everything was okay long enough to loose grip
And there i was
In this dream
You lived in a New Orleans style
Old house and I had come over to
Borrow a spotlight made from a pighead
Called the «pig light «It's a pigs head w a grip coming out its mouth
There’s a spot light where the neck stops
Built into the head.
When you pull the trigger to shine the light
It looks like a pig eating a gun
No one can see you when the lights on
You came outside w dirty laundry or a pile of your clothes crying
You dumped the clothes into the open trunk of one of the man rusted out cars in
the large front yard shrouded in weeping willows
I asked if I could borrow the pig light
Then I was a ghost i thought
I flailed in the yard with the pig light
The weird tourists couldn’t see me
Dancing with the pig light
I thought I was a ghost
I got done moving and went inside to see why you were crying
I felt my way through the dark chaotic cluttered house
I got under some covers and listened:
Your roommate looked like young Joan Jett.
You asked HER why she was crying
Joan Jett said because he hit me
Both of you moved over to where I was under the covers.
And continued your
conversation talking back and forth from opposite sides of the bed or covers
pile.
I fidgeted and coughed.
I made sounds like I was waking up.
Was I?
Apparently I was not a ghost, and you thought noticed I was there and that
maybe I had been sleeping there.
You affectionately pulled back the covers
«Is this where you want to be?»
Then I woke up «for real.»
To answer your question,
Yes it is.
I would be fine if heaven was my brain firing off like this.
But in this life, it’s important to me that you know:
I don’t like you
Cuz I love you.
Я принял антигистаминный препарат
Потому что все слишком больно
И мне нужно было чувствовать, что все в порядке достаточно долго, чтобы ослабить хватку
И вот я был
В этом сне
Вы жили в стиле Нового Орлеана
Старый дом и я пришли к
Одолжите прожектор, сделанный из свиной головы
Называется «свиной свет». Это голова свиньи с рукояткой, выходящей изо рта.
Там, где шея останавливается, есть прожектор
Встроено в голову.
Когда вы нажимаете на курок, чтобы зажечь свет
Похоже, свинья ест ружье
Никто не может видеть вас, когда горит свет
Вы вышли на улицу с грязным бельем или кучей одежды в слезах
Вы бросили одежду в открытый багажник одной из проржавевших машин в
большой передний двор, окутанный плакучими ивами
Я спросил, могу ли я одолжить фонарь для свиней
Тогда я был призраком, я думал
Я крутился во дворе со свиным светом
Странные туристы не могли меня видеть
Танцы со свиным светом
Я думал, что я призрак
Я закончил двигаться и зашел внутрь, чтобы узнать, почему ты плачешь
Я чувствовал свой путь через темный хаотичный захламленный дом
Я залез под одеяло и прислушался:
Твоя соседка по комнате была похожа на юную Джоан Джетт.
Вы спросили ЕЕ, почему она плачет
Джоан Джетт сказала, потому что он ударил меня
Вы оба переместились туда, где я был под одеялом.
И продолжил свой
разговор взад и вперед с противоположных сторон кровати или покрывал
куча.
Я заерзал и закашлялся.
Я издавал звуки, как будто просыпался.
Был ли я?
Очевидно, я не был призраком, и вы думали, что заметили, что я был там, и что
может быть, я спал там.
Ты ласково откинула одеяло
«Это то место, где ты хочешь быть?»
Потом я проснулась «по-настоящему».
Чтобы ответить на ваш вопрос,
Да.
Я был бы в порядке, если бы мой мозг так стрелял.
Но в этой жизни мне важно, чтобы ты знал:
ты мне не нравишься
Потому что я люблю тебя.
Pujol • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды