Sehnsucht - Puhdys

Sehnsucht — Sehnsucht

Als Du Kind noch warst, und viel zu klein

Wuenschtest Du Dir so sehr, erwachsen zu sein

Du warst Seemann, Pilot und Feuerwehrmann

Und Du forschtest nach Schaetzen die unbekannt

Sehnsucht — Sehnsucht

Deine Phantasie brachte Dich uebers Meer

Irgend etwas in Dir verlangte so sehr

Wenn Du traurig warst, nach Geborgenheit

Und die Welt war so gross wie die Ewigkeit

Sehnsucht — Sehnsucht

Als Du aelter warst und die Liebe kam

Ein Verlangen war da, Dir die Kindheit nahm

Und Enttaeuschung dann Dir das Herz zerbrach

War die Seele krank als sie zu Dir sprach:

Sehnsucht heisst auch gefangen sein

Und Leiden und Hoffnung schwer wie ein Stein

Wenn ein Traum, der nicht in Erfuellung geht

Und der trotzdem in Dir immer weiterlebt

Sehnsucht — Sehnsucht

Тоска — тоска

Когда ты был еще ребенком и слишком маленьким

Ты так хотел повзрослеть

Ты был моряком, летчиком и кочегаром

И ты искал неведомые сокровища

Тоска — тоска

Ваше воображение привело вас через море

Что-то в тебе так требовало

Если тебе было грустно, для безопасности

И мир был таким же большим, как вечность

Тоска — тоска

Когда ты стал старше и пришла любовь

Было желание, которое забрало твоё детство

И разочарование, тогда твое сердце разбилось

Была ли душа больна, когда говорила с тобой:

Тоска также означает попадание в ловушку

И страдание и надежда тяжелы как камень

Когда мечта, которая не сбылась

И кто все еще живет в тебе

Тоска — тоска