Ниже представлен текст песни The Vital Art of Pretending, исполнителя - Psalm с переводом
Оригинальный текст с переводом
Psalm
I’m afraid, I can’t stand this loneliness
I need your touch, fuel of life
Look into the eyes of the faint-hearted
I need your heart, fuel of life
I need your love, fuel of life
Don’t you turn away, come closer now
Soon there won’t be a turning back
Point of emotional no-return
Walls closing in, close you eyes
You think you know who I am but you
Can’t see through the web of lies
Cause I have betrayed, lied and deceived
Just like all, all of you
This is the game we’re all meant to play
Take a step into my world
Lie, we must lie to meet love, conquer hearts
Dangerous, ominous
Lie, we must lie
Or die alone
Dangerous, ominous
I ain’t the worst kind
Misunderstood
Dangerous, ominous
I’ll play 'til the bitter end
Let me drag you into my world
I just need your trust
Let me drag you into my world
I shall see myself in your eyes
Or I’d be lost
In nothingness
You think you know
What I’ve done?
You think you know
What’s behind this mask?
Honesty, you believe in honesty?
You should run away
Let me be everything you ever wish I’d be
You should be more careful what you wish for
Lost in psychotic war, you will fall
Love, you’re in love
Lost, now you’re lost
You’re roaming on the edge of thorns
Doors closed, you’re mine now
Doors closed, cycle ends
The place where you belong
Is right here with me
Fill my heart with some hope
We all need some light
You believe in false Messiahs
But we’re all clowns
Dangerous, ominous
Please, don’t cry
I’m worth so much more
You believe in this utopia
But we’re all frauds
Dangerous, ominous
Please, don’t cry
You ain’t seen nothing yet
Closer to your heart
I live in my own lie
Closer to your end
You live in my own hell
Боюсь, я не вынесу этого одиночества
Мне нужно твое прикосновение, топливо жизни
Посмотри в глаза слабонервным
Мне нужно твое сердце, топливо жизни
Мне нужна твоя любовь, топливо жизни
Не отворачивайся, подойди ближе сейчас
Скоро не будет пути назад
Точка эмоционального невозврата
Стены закрываются, закрой глаза
Ты думаешь, что знаешь, кто я, но ты
Не могу видеть сквозь паутину лжи
Потому что я предал, солгал и обманул
Как и все, все вы
Это игра, в которую мы все должны играть
Сделай шаг в мой мир
Ложь, мы должны лгать, чтобы встретить любовь, покорить сердца
Опасный, зловещий
Ложь, мы должны лгать
Или умереть в одиночестве
Опасный, зловещий
Я не худший вид
Неправильно понятый
Опасный, зловещий
Я буду играть до победного конца
Позволь мне затащить тебя в мой мир
Мне просто нужно твое доверие
Позволь мне затащить тебя в мой мир
Я увижу себя в твоих глазах
Или я бы потерялся
В небытии
Вы думаете, что знаете
Что я сделал?
Вы думаете, что знаете
Что скрывается за этой маской?
Честность, вы верите в честность?
Вы должны убежать
Позвольте мне быть всем, чем вы когда-либо хотели, чтобы я был
Вы должны быть более осторожны в своих желаниях
Потерянный в психотической войне, ты упадешь
Любовь, ты влюблен
Потерянный, теперь ты потерян
Ты бродишь по краю шипов
Двери закрыты, теперь ты мой
Двери закрыты, цикл заканчивается
Место, где ты принадлежишь
Прямо здесь, со мной
Наполни мое сердце надеждой
Нам всем нужен свет
Вы верите в лжемессий
Но мы все клоуны
Опасный, зловещий
Пожалуйста, не плачь
Я стою намного больше
Вы верите в эту утопию
Но мы все мошенники
Опасный, зловещий
Пожалуйста, не плачь
Вы еще ничего не видели
Ближе к сердцу
Я живу в своей собственной лжи
Ближе к вашему концу
Ты живешь в моем собственном аду
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды