Chuta Chani - Profusion

Chuta chani, my little child

You have to sleep before I die

Your father went into the woods

But in his hand he holds his heart

Your mother is singing a song

waiting for you to fall asleep

Your eyes are closed begin to sleep

Safe in your night, safe in your dreams

Chuta ciani, my little child

Grandfather died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Wake up my love, time to get up

Open your eyes, life never stops

Some months have passed, your father’s back

Bringing his heart as a new gift

Your mother is singing a song

For the only man she has belonged

Your mother is singing a song now

For the only man she has belonged

Chuta chani, my little child

You have to sleep before I die

Your father went into the woods

But in his hand he holds his heart

Alali alali alali … Alali alali alaliiii

Chuta chani, my little child

Grandfather’s died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Chuta Chani, chuta chani

bere mulun nana skani

kalamani dokacheri

tzitzi iopsha mokacheri

If you look into your eyes

Probably you’ll recognize

That your future is going to shine

Like a star in the night

Chuta chani, my little child

Grandfather’s died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Chuta Chani, chuta chani

Anakra ren baba skani

Ar khes kherkhi dokaceri

ar khes guri mokacheri

Instrumental

Chuta chani, my little child

Grandfather’s died, he’s in the sky

Surrounded by ethereal lights

Watching upon you he will smile

Nani nani, chuta chani

ntsasha iekhtu papu skani

Biga mushi dobazgeri

meruckhepe gobazgeri

Чута-чани, мой маленький ребенок

Вы должны спать, прежде чем я умру

Твой отец ушел в лес

Но в руке он держит свое сердце

Твоя мама поет песню

жду когда ты заснешь

Ваши глаза закрыты, начинают спать

В безопасности ночью, в безопасности во сне

Чута Чиани, мой маленький ребенок

Дедушка умер, он в небе

В окружении эфирных огней

Глядя на вас, он улыбнется

Просыпайся, любовь моя, пора вставать

Открой глаза, жизнь никогда не останавливается

Прошло несколько месяцев, твой отец вернулся

Принося его сердце в качестве нового подарка

Твоя мама поет песню

Для единственного мужчины, которому она принадлежала

Твоя мама сейчас поет песню

Для единственного мужчины, которому она принадлежала

Чута-чани, мой маленький ребенок

Вы должны спать, прежде чем я умру

Твой отец ушел в лес

Но в руке он держит свое сердце

Алали алали алали … Алали алали алалиии

Чута-чани, мой маленький ребенок

Дедушка умер, он в небе

В окружении эфирных огней

Глядя на вас, он улыбнется

Чута Чани, Чута Чани

бере мулун нана скани

Каламани Докачери

цици иопша мокачери

Если ты посмотришь в глаза

Вероятно, вы узнаете

Что ваше будущее будет сиять

Как звезда в ночи

Чута-чани, мой маленький ребенок

Дедушка умер, он в небе

В окружении эфирных огней

Глядя на вас, он улыбнется

Чута Чани, Чута Чани

Анакра рен баба скани

Ар хес херхи докачери

ар хес гури мокачери

Инструментальный

Чута-чани, мой маленький ребенок

Дедушка умер, он в небе

В окружении эфирных огней

Глядя на вас, он улыбнется

Нани нани, чута чани

нцаша иехту папу скани

Бига муши добазгери

Мерукхепе Гобазгери