Petit navire - Priscilla

Souvent au plus petit souffle de vent

J’entends des voix en haut des voiles et des haubans

Murmurer en fredonnant: ce bâteau que tu vois

Oui celui-là, il est à toi

Mais quand la mère fera ses falbalas

Devenue folle d'écume et d'éclats

Surtout quand la nuit sera nouée autour de mon cou

À grands coups d’aile mon coeur volera vers vous

Il était un petit navire

Qui n’avait jamais navigué

Tant pis si la vie le chavire

Les amarres sont larguées

Il entreprit un long voyage

Sur la mer Méditerranée

Il veut connaitre à tous les âges

Ses plus belles années

J’irai jeter mes dans les halos

Petit soldats de plomb coulés au fond de l’eau

Perdus corps et biens pour l’espadon, le cachalot

Pauvres pêcheurs, beaux matelots

À l’oeil des phares je tournerai le dos

Ma boussole aux sirènes en cadeau

Car arriver nulle part voilà qui serait vraiment rare

Qui voilà qui serait vraiment beau

Часто при малейшем дуновении ветра

Я слышу голоса над парусами и вантами

Шепот напевает: та лодка, которую ты видишь

Да, это твой

Но когда мать делает свои оборки

Сошел с ума от пены и осколков

Особенно, когда ночь привязана к моей шее

С большими взмахами крыльев мое сердце полетит к тебе

Это был небольшой корабль

Кто никогда не плавал

Жаль, если жизнь перевернет его

Причалы отброшены

Он отправился в дальний путь

На Средиземном море

Он хочет знать в любом возрасте

Его лучшие годы

Я пойду брошу свои ореолы

Маленькие игрушечные солдатики утонули в воде

Потерянные тела и вещи меч-рыбы, кашалота

Бедные рыбаки, красивые моряки

В свете фар я повернусь спиной

Моя русалка компас в подарок

Потому что никуда не попасть было бы очень редко

Кто здесь был бы действительно красивым