Coccinelle - Priscilla

Coccinelle - Priscilla

  • Год выхода: 2003
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:28

Ниже представлен текст песни Coccinelle, исполнителя - Priscilla с переводом

Текст песни "Coccinelle"

Оригинальный текст с переводом

Coccinelle

Priscilla

Оригинальный текст

Une coccinelle au bout de mon doigt

En soufflant j’ouvre ses ailes de soie

Qu’elle porte au loin la bonne nouvelle

Qui ne va pas de soi: la vie est belle

Belle comme elle seule peut se rendre belle

Pas souvent ou alors en trichant

Mais sauter à pieds joints dans les flaques d’eau

Ca c’est cadeau

Et si j'étais la seule au monde

A me sentir aussi seule au monde

Faudrait-il que je me morfonde

On n’voit pas à deux pas tant la nuit est profonde

Amis-amis juste un minimum

Mais mortel ennemis ou c’est tout comme

Je vois entre les femmes et les hommes

Une sorte de parfait capharnaüm

Il y a des petites farceurs qui sont

Capable d’apprendre la façon

De prendre l'âme-soeur à l’hameçon

En dix leçons

Et si j'étais la seule au monde

A me sentir aussi seule au monde

Qu’il y en ait au moins une seconde

Une autre âme solitaire

Et perdue sur la Terre

Et si j'étais la seule au monde

A me sentir aussi seule au monde

Et pourquoi le chanter, serait-ce

Une manière de lancer

Des espèces d’S.O.S.

Перевод песни

Божья коровка на кончике пальца

Дуя, я раскрываю ее шелковые крылья

Пусть она несет благую весть повсюду

Это не самоочевидно: жизнь хороша

Красивая, потому что только она может сделать себя красивой

Не часто или около того путем обмана

Но прыгать обеими ногами по лужам

Это подарок

Что, если бы я был единственным в мире

Чувствовать себя таким одиноким в мире

Должен ли я хандрить

Мы не можем видеть два шага так глубока ночь

Друзья-друзья просто минимум

Но смертельные враги или это просто как

Я вижу между женщинами и мужчинами

Своего рода идеальные руины

Есть маленькие шутники, которые

Способен узнать путь

Подцепить родственную душу

За десять уроков

Что, если бы я был единственным в мире

Чувствовать себя таким одиноким в мире

Пусть будет хотя бы секунда

Еще одна одинокая душа

И потерянный на Земле

Что, если бы я был единственным в мире

Чувствовать себя таким одиноким в мире

И зачем петь, не так ли?

Способ бросить

Виды S.O.S.

Другие песни исполнителя:

2

Afraid

Rowlene, Lastee, Priscilla • 2019

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды