If I Was Your Girlfriend - Prince

If I was your girlfriend

Would U remember

2 tell me all the things U forgot when I was your man?

When I was your man

If I was your best friend

Would U let me take care of U

And do all the things that only a best friend can

Only best friends can

If I was your girlfriend

If I was your girlfriend

If I was your girlfriend

Would U let me dress U

I mean, help U pick out your clothes

Before we go out

Not that you’re helpless

But sometime, sometime

Those are the things that bein' in love’s about

If I was your one and only friend

Would U run 2 me if somebody hurt U

Even if that somebody was me?

(Even if that somebody was me?)

Sometimes I trip on how happy we could be

Please

If I was your girlfriend

If I was your girlfriend

Would U let me wash your hair

Could I make U breakfast sometime

Or then, could we just hang out, I mean

Could we go 2 a movie and cry together

Cuz 2 me baby that would be so fine (That would be so fine)

(If I was your girlfriend)

Baby can I dress U

Если бы я была твоей девушкой

Ты бы помнил

2 скажи мне все, что ты забыл, когда я был твоим мужчиной?

Когда я был твоим мужчиной

Если бы я был твоим лучшим другом

Позволишь ли мне позаботиться о тебе?

И делать все, что может только лучший друг

Только лучшие друзья могут

Если бы я была твоей девушкой

Если бы я была твоей девушкой

Если бы я была твоей девушкой

Ты позволишь мне одеть тебя?

Я имею в виду, помоги тебе выбрать одежду

Прежде чем мы выйдем

Не то чтобы ты беспомощен

Но когда-нибудь, когда-нибудь

Это то, о чем любовь

Если бы я был твоим единственным другом

Ты бы побежал за мной, если бы кто-то причинил тебе боль?

Даже если этим кем-то был я?

(Даже если этим кем-то был я?)

Иногда я спотыкаюсь о том, как счастливы мы могли бы быть

Пожалуйста

Если бы я была твоей девушкой

Если бы я была твоей девушкой

Не могли бы вы позволить мне вымыть волосы

Могу ли я когда-нибудь приготовить тебе завтрак?

Или тогда мы могли бы просто потусоваться, я имею в виду

Можем ли мы пойти в кино и поплакать вместе

Потому что 2 меня, детка, это было бы так хорошо (это было бы так хорошо)

(Если бы я была твоей девушкой)

Детка, могу я одеть тебя?