Weltfremd - Prezident

Weltfremd - Prezident

  • Год выхода: 2010
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:16

Ниже представлен текст песни Weltfremd, исполнителя - Prezident с переводом

Текст песни "Weltfremd"

Оригинальный текст с переводом

Weltfremd

Prezident

Оригинальный текст

«Es ist ein überaus literarischer Rausch.»

«Literarischer?»

«Es ist ein Kafka-Rausch.

Du glaubst ein Käfer zu sein.»

Weltfremd zu sein scheint mir nach wir vor ein Kompliment zu sein

Candlelightdinner, wo immer wir uns eine Grenze teil’n

Ich häng' mich rein in jede 16 Zeil’n, ich such' das Engelsgleiche

Brenn' mich ein wie Säuretags in Fensterscheiben

Ich schreib' wie Dante von Verdammnis, doch so schön

Dass die Verdammten, wenn sie’s hör'n, anfang' sich an sie zu gewöh'n

Manchen steht der Wahnsinn auf die Stirn geschrieben

And’re dringen in sich und finden dort, was sie immer schon zu fürchten schienen

Ich Hungerkünstler — ich Unerwünschter, dem Hundezwinger entsprungener Spinner,

Prezident, der Mann, der Mythos

Kaum zu unterscheiden von den Flecken auf der Couch

Die Körpersprache, wirklich wahr, Sätze brechen aus der Haut

Und Staub setzt noch einen drauf, zirkuliert wie Rauch im Raum

Und sieht 'n bisschen aus wie Brüste auf dem Laminat

Das Licht gedimmt, Whiskey zimmertemperiert auf Eis serviert

Unverstanden landen Briefe von der Bank im Altpapier

'n kaltes Bier mit Schuss, Aldi — Iso-Light steht bereit

Asiradler, Wärme macht sich angenehm im Schädel breit

Bubbleboy in Quarantäne, käseweiß, mehlig-bleich

Klingel ausgeklinkt, ich beweg' mich keinen Meter weit

Es ging mir nie um Geld oder Erfolg

Glaub' ma', außer Ruhe hab' ich nie etwas gewollt

Weltfremd — ich bin voll konzentriert auf mich

Allein daheim verlierste nie die Übersicht

Scheiß' auf eure Norm, ich bin voll konzentriert auf mich (Prezident)

Rippt das Mic und schick euch Greetings über'n Ether raus

Ich bin ich und bleib' das auch, d’rum hör' gut zu und schreib' das auf

(Prezident)

Rippt das Mic und schickt euch Greetings über'n Ether raus

Weltfremd zu sein scheint mir nach wie vor ein Kompliment zu sein

Stelldichein, wo uns’re beiden Welten eine Grenze teil’n

Und sie wollen dir erzähl'n, du solltest wähl'n

So als hätten sie selber 'ne Idee wozu und wen

So als würden die Visagen, die um immergleiche Nichtigkeiten

Und Begriffe streiten, wirklich unsere Geschicke leiten

Wähl', wene willst, du kannst nicht wähl'n, was sie machen

Die wirklich Mächtigen setzen sich nicht in Fernsehdebatten

Ich denk' an Ablasshandel, Aberglauben, Mythen und Märchen

Die Mechanismen der Macht und wie sie wirken und werten

Ich fühl' mich abgeschottet, distanziert als hätt' das Alles nichts mit mir zu

tun

Vielleicht ist es ja tatsächlich so, ich komm' mir selbst

Entfremdet vor, verrenn' mich so, als wär'n meine Gedanken

Unverbindlich für mein Tun, arbiträr zu meinem Handeln

Mein Denken nicht gedeckt von mein' Empfindungen

Mein Denken zu weit draußen, um meine Handlungen bestimm' zu könn'

Schon wieder Winter im Inneren, zu viel Input, die Rinden und

Windungen meines Gehirnes, krümmen sich vor Entzündungen

Zimmerservice mach hinne, zehn Kümmerling hinter die Binde

Bring' die Engel zum singen mit ihren lieblichen Kinderstimmen

Перевод песни

«Это чрезвычайно литературное опьянение».

«Более литературно?»

«Это опьянение Кафки.

Ты думаешь, что ты жук».

Быть не от мира сего кажется мне комплиментом

Ужин при свечах, где бы мы ни были на границе

Я вешаю себя на каждые 16 строк, я ищу ангельское

Сожги меня, как кислотные метки в оконных стеклах.

Я пишу как Данте о проклятии, но так красиво

Что проклятые, когда они это слышат, начинают к этому привыкать

У некоторых безумие написано на лбу

Другие проникают в себя и находят там то, чего всегда, казалось, боялись.

Я голодный художник - я нежеланный, чудак сбежал из собачьей конуры,

Президент, человек, миф

Едва отличить от пятен на диване

Язык тела, действительно правда, предложения вырываются из кожи

И пыль довершает все это, циркулируя по комнате, как дым

И немного похоже на сиськи на ламинате

Свет приглушен, виски подается комнатной температуры со льдом.

Непонятые письма из банка попадают в макулатуру

Холодное пиво с шотом, Алди — Изо-Лайт готово

Asiradler, тепло комфортно распространяется по черепу

Bubbleboy в карантине, сырно-белый, мучнисто-бледный

Звонок отпущен, я не двигаюсь ни на метр

Для меня никогда не было денег или успеха

Поверь мне, я никогда не хотел ничего, кроме отдыха

Не от мира сего — я полностью сосредоточен на себе

Один дома вы никогда не потеряете след

К черту твою норму, я полностью сосредоточен на себе (Президент)

Разорвите микрофон и отправьте приветствия по эфиру

Я есть я и останусь таким, так что слушай внимательно и записывай

(президент)

Разорвите микрофон и отправьте приветствия по эфиру

Быть не от мира сего по-прежнему кажется мне комплиментом

Свидание, где наши два мира граничат

И они хотят сказать вам, что вы должны голосовать

Как будто сами имели представление для чего и кого

Как будто лица всегда были одними и теми же пустяками

И спорить о терминах, действительно направляя нашу судьбу

Выберите, кого вы хотите, вы не можете выбрать, что они делают

По-настоящему сильные не участвуют в телевизионных дебатах

Я думаю о продаже индульгенций, суеверий, мифов и сказок

Механизмы власти и как они работают и оценивают

Я чувствую себя изолированным, отчужденным, как будто все это не имеет ко мне никакого отношения.

делать

Может быть, это на самом деле так, я прихожу сам

Отчужденный, убегай, как мои мысли

Необязательный для моих действий, произвольный для моих действий

Мои мысли не покрыты моими чувствами

Мое мышление слишком далеко, чтобы определить мои действия

Снова зима внутри, слишком много вложений, лай и

Извилины моего мозга, корчащиеся от воспаления

Обслуживание номеров отстой, десять трусов за манжетой

Заставьте ангелов петь своими прекрасными детскими голосами

Другие песни исполнителя:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды