Unwohl - Prezident

Unwohl - Prezident

  • Год выхода: 2010
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:42

Ниже представлен текст песни Unwohl, исполнителя - Prezident с переводом

Текст песни "Unwohl"

Оригинальный текст с переводом

Unwohl

Prezident

Оригинальный текст

Im Augenblick und reflektiert von den Pfützen auf der Straße

Hat das Neonlicht der Tanke fast 'n bisschen was Sakrales

Es nieselt leicht, wie zumeist, ich fühl' mich überüberreizt

Höchstwahrscheinlich bin ich ziemlich bleich

Der Regen legt 'n' dünnen, weichen Film auf meiner Haut ab

Mein rechter Schuh schmatzt aus einem Loch, durch das er Wasser aufgesaugt hat

Die Reeboks taugen nichts, ich hoffe inständig, das Blag, das das Paar

zusammengeklebt hat, wurde hart dafür bestraft

Hab ich das gesagt?

Leise, unwillkürlich und stakkato red' ich vor mich hin, zum Glück ist g’rade

niemand auf der Straße

Die Kälte und die frische Luft pushen mich

Wie wenn man im Warmen trinkt, doch erst, wenn man nach draußen geht,

betrunken ist

Ich drück' den Fünfer fest zusamm'

Er fühlt sich warm, weich und klebrig an vom Schweiß der Innenfläche meiner

rechten Hand

Ich zahl drei Flaschen Pils damit

Ich zitter zwar, doch nicht so stark

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nicht so wohl in meiner Haut

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Manches was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Es ist nicht einfach, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich hoffe bloß, keiner uns’rer Nachbarn hat was mitgekriegt

Doch sicherlich, es war schon ziemlich laut für kurze Zeit

Ich erinnere mich kaum, worum es ging bei diesem Streit

Wie immer wohl um alles und um nichts zu gleichen Teil’n

Ich hass' es, wenn sie schreit und immer lauter wird

Wir ha’m hier schon genug Mietpartei’n, die man tagein und -aus im Hausflur hört

Wir sind nich' wie die Assis hier, das sach' ich dir

Ich lasse mir den Rachen kühl'n von der ersten Flasche Bier

Bleibe in der Küche sitzen, starr' die Wand an, atme tief durch

Trinke ganz langsam aus, es is' g’rad' so schön ruhig

Denke nach, wie bisher kann ich nicht weitermachen

Ich hätt' sie nich' anrühr'n soll’n, ich hab mich reizen lassen

Ich setz' mich zu ihr auf die Couch, der Fernseher läuft, stummgeschaltet

Ich käm' mir albern vor, mich jetz' mit ihr zu unterhalten

Sie würde kalt bleiben, starrt mich unversöhnlich an

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Doch ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nich' so wohl in meiner Haut

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

So einiges, was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich weiß, dieser Abend is' nich' rückgängig zu machen

Und ich weiß, dass ich’s weiß, aber nicht, ob’s mir bewusst ist

Wenn sie könnte, hätt' sie tausend gute Gründe mich zu hassen

Ich wünschte nur, sie würde mit mir reden, nichts zu machen

Ihre Augen sind gerötet, ich seh' die Hämatome

Meine grenzenlose Trauer wird auf kein' Verständnis stoßen

Ihr Gesicht ist ausdruckslos und ohne Farbe

Ich ruh' mich 'ne Minute aus vom Tragen, dann beginne ich zu graben

Der Boden ist schon hart, obwohl die Sonne scheint

Die ersten Nächte unter Null kommen bald

Herzrasen, Seitenstiche, doch die spür' ich erst, als es geschafft is'

Und sie sicher in der Erde und im Matsch ist

Ich decke sie mit Laub zu, nehme Abschied, geh' zum Auto, schieß' los

Fahre Schleichwege, handel wie auf Autopilot

Gehe duschen und dann schlafen, ich nehme mich zusamm'

Morgen meld' ich sie vermisst, ich hoff', sie merken mir nichts an

Перевод песни

Щас и отражение от луж на улице

Есть ли в неоновом свете заправки почти что-то священное

Моросит, как обычно, я слишком взволнован.

Скорее всего я довольно бледный

Дождь кладет тонкую мягкую пленку на мою кожу

Мой правый ботинок шлепает из отверстия, через которое всосала воду

Reeboks никуда не годятся, я искренне надеюсь, что парочка

слипшиеся были за это сурово наказаны

я это сказал

Я говорю тихо, непроизвольно и стаккато про себя, к счастью, это прямо сейчас

никого на улице

Холод и свежий воздух толкают меня

Нравится пить, когда тепло, но только когда ты выходишь на улицу

пьян

Я крепко сжимаю пятерку

Он теплый, мягкий и липкий от пота на внутренней поверхности моего тела.

правая рука

Я плачу им за три бутылки пилса.

Я дрожу, но не так сильно

Надеюсь, парень за стойкой не заметит

я чувствую, что за мной наблюдают

Надеюсь, парень за стойкой не заметит

И я не чувствую себя так комфортно в своей собственной коже

Надеюсь, парень за стойкой не заметит

Некоторые вещи, которые есть, лучше держать при себе

Я просто надеюсь, что ты этого не замечаешь

Это непросто, но я беру себя в руки'

Я просто надеюсь, что ты этого не замечаешь

Я просто надеюсь, что никто из наших соседей не заметил

Но, конечно, это было довольно громко в течение короткого времени

Я плохо помню, о чем был этот спор

Как всегда наверное за все и ни за что в равных долях

Я ненавижу, когда она кричит и становится все громче и громче

У нас здесь уже достаточно жильцов, которых слышно в коридоре изо дня в день.

Мы здесь не такие, как Ассис, вот что я тебе скажу.

Я позволил первой бутылке пива охладить горло

Сядьте на кухню, посмотрите в стену, сделайте глубокий вдох

Пейте очень медленно, сейчас так хорошо и тихо

Думаю, я не могу так продолжать

Я не должен был прикасаться к ней, я поддался искушению

Я сажусь с ней на диван, телевизор включен, приглушен

Я бы чувствовал себя глупо, разговаривая с ней сейчас

Она оставалась холодной, глядя на меня неумолимо

Я остаюсь твердым, прости, надеюсь, она не заметит

Но я чувствую, что за мной наблюдают

Я остаюсь твердым, прости, надеюсь, она не заметит

И я не чувствую себя так комфортно в своей коже

Я остаюсь твердым, прости, надеюсь, она не заметит

Некоторые вещи, которые вы предпочитаете держать при себе

Я просто надеюсь, что она не заметит

И это не совсем легко, но я беру себя в руки

Я просто надеюсь, что она не заметит

И это не совсем легко, но я беру себя в руки

Я просто надеюсь, что ты этого не замечаешь

Я знаю, что этот вечер нельзя отменить

И я знаю, что знаю это, но не знаю ли я об этом

Если бы она могла, у нее была бы тысяча веских причин ненавидеть меня.

Я просто хочу, чтобы она говорила со мной о том, чтобы ничего не делать

Твои глаза красные, я вижу синяки

Мое безграничное горе не встретит понимания

Ее лицо невыразительно и бесцветно

Минуту отдыхаю от переноски, потом начинаю копать

Земля уже твердая, хоть и светит солнце

Скоро первые ночи ниже нуля

Учащенное сердце, боковые швы, но я чувствую их только тогда, когда это делается.

И она в безопасности в земле и в грязи

Я накрываю их листьями, прощаюсь, иду к машине, снимаю

Езжай назад, торгуй как на автопилоте

Иди в душ, а потом спать, я беру себя в руки'

Завтра заявлю о пропаже, надеюсь меня не заметят

Другие песни исполнителя:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды