Karneval - Prezident

Karneval - Prezident

  • Год выхода: 2010
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 1:56

Ниже представлен текст песни Karneval, исполнителя - Prezident с переводом

Текст песни "Karneval"

Оригинальный текст с переводом

Karneval

Prezident

Оригинальный текст

Gib mir einfach ein Dach, vier Wände, zwei bis vier Bierkästen

Drei Flaschen Bourbon, die das Hirn vorm Gefrier’n schützen

Und dann sieh zu, wie man nen paar Tage lang

Mit nich' viel mehr als dem eigenen Schädel Spaß haben kann

Ich hab' 'nen Karneval im Kopf, und nüchtern schlafen, is' wie Gras

Von irgendnem versifften Arsch im Park zu hol’n — kommt nich' in Frage

Und ihr wisst ja, wie das is', sie is' g’rad' nich' zu haben

Schickt dir einen Blick vorbei und schon bist du gefickt für Jahre

Und denk ma' nich, hier spricht Erfahrung, hier spricht gerade eben

Mehr das Gegenteil, mehr das sich geschlagen geben

Und du beißt dir den Arsch deswegen und ab da an ekelt es dir

Vor dir selbst und deinem Scheißversagen und ab da an hälste

Gar nix mehr vom G’radegeh’n, säufst dir deine Tage schön

Bist klar gegen Klarkommen und gar nix nehm'

Vielleicht wirst es selber erst nach Jahrn verstehen und nacherzähl'n

Und all den Narben Namen geben können, wie ich grade eben

Viel Spaß, Kollege, bisse dann weiß', was ich mein'

Kein Leben ist so leicht, wie es scheint

Mit dem einen Bein im Grab, mit dem ander’n auf’m Schlauch

Stehend lässt du deinen Lebenslauf stolpernd seinen Lauf nehmen

Weißt', was ich mein'?

Und 'n bisschen wie 'n Heiligenschein

Strahlste was aus, kuck, der Teufel steckt im kleinsten Detail

Mal' ihn dir aus, schneid' dir dabei ins eigene Fleisch

Dann sei gezeichnet, aber scheiß was drauf, das zeichnet dich aus

Und das findet sich wie Blindenschrift ertastbar für Intimfeinde

Unter dicken Daunendecken wie 'n Grund zum hierbleiben

Und dat zieht meistens, man kann nich' immer reserviert bleiben

Man probiert’s halt, doch dat gibt keinen

Die Panik sucht einen heim, wenn man morgens aufsteht

Und sie im Spiegel wieder Stirb langsam Vier zeigen

Wie liebreizend, langsam spricht es sich rum

Man wird älter und weiß nich' ma' warum

Will sich am Riemen reißen, doch ohne triftigen Grund

Ständig nüchtern zu bleiben bringt einen auch nicht unbedingt zur Vernunft

Ich bin schon ziemlich verhunzt, doch ich bin Künstler, darum

Перевод песни

Просто дайте мне крышу, четыре стены, два-четыре ящика пива

Три бутылки бурбона, защищающие мозг от замерзания

А потом смотреть, как можно несколько дней

Не могу повеселиться с чем-то большим, чем собственный череп

У меня на уме карнавал, и спать трезвым, как трава

Подобрать его у какой-нибудь грязной задницы в парке — не может быть и речи.

И вы знаете, как это, это недоступно прямо сейчас

Взгляни, и ты будешь трахаться годами

И не думай, здесь говорит опыт, здесь говорит только что

Скорее наоборот, больше отказа

И ты кусаешь свою задницу из-за этого, и с тех пор ты чувствуешь отвращение

От себя и своего дерьмового провала и оттуда

Ничего больше о том, чтобы идти прямо, вы хорошо пьете свои дни

Ты против ладить и вообще ничего не берешь

Может быть, ты только сам поймешь и перескажешь годы спустя

И иметь возможность назвать все шрамы, как я только что

Развлекайтесь, коллега, тогда вы понимаете, о чем я

Жизнь не так проста, как кажется

Одной ногой в могиле, другой на шланге

Стоя и спотыкаясь, вы позволяете своему резюме идти своим чередом

Ты знаешь, что я имею в виду?

И немного похоже на ореол

Ты что-то излучал, смотри, дьявол в мельчайших деталях

Нарисуй сам, порежь себя во плоти

Тогда рисуйся, но хрен что на ней, что тебя отличает

И это можно почувствовать как шрифт Брайля для близких врагов

Под толстыми одеялами как причина остаться здесь

И это обычно работает, ты не можешь всегда оставаться сдержанным.

Ты попробуй, но нет

Паника охватывает вас, когда вы встаете утром

И они снова показывают Крепкий орешек четыре в зеркале

Как мило, молва медленно распространяется

Вы становитесь старше и не знаете, почему

Хочет дернуть за ремень, но без уважительной причины

Постоянное пребывание в трезвом состоянии также не обязательно приведет вас в чувство.

Я довольно облажался, но я художник, поэтому

Другие песни исполнителя:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды