
Ниже представлен текст песни The Struggle, исполнителя - Pretty Ugly с переводом
Оригинальный текст с переводом
Pretty Ugly
It started when the hotshots went past my spot
Police used to knockin for blocks, it had me wantin to clock
The one day I got proposition, they had me trippin
I put my man onto what I was gettin and where we flippin
I dogged two pairs of sneaks in the first week
I couldn’t sleep, cuz I was afraid to miss a beat
Now my phase done passed and I’m in the game deep
The smokers love me, watch for the cops and my peeps
My mom kinda new, and so did the law too
Respect was due, so I chill when they come through
I calm down my crew, put a skirt on the brew
I always miss my curfew but what the fuck would you do?
With 5000 a night, off each G I made a tre'
The block was warm as May and gettin hotter every day
With no dues to pay, wasn’t a way I could lose
But my last week of school my ol' head was on the news
In order to eat, you gon' struggle
I ain’t gon' lie
While you eat you gon' struggle
Don’t ask me why
Life is all a struggle then you die, yeah
Is it fair?
Nah — Does life care?
Nah
Now I’m back where I started, couple grand and a stash
Wrote my man down what happened, told him watch his ass
After this court case pass, we gon' try it again
Until then I made friends with a pad and a pen
I wrote about current affairs and issues I was havin
All the coke I was baggin and all the pussy I was taggin
Every rhyme gave me the chills, cuz everything I wrote was real
Now who the fuck thought I’d get me a deal?
I grew up in Philadel, 2−3 to 4−6
It’s survival of the fit, I’d flip a brick and get rich
But rough times danced along, but money was the song
But I couldn’t get it on, cuz my ol' head was gone
I went to visit him, he said paper stay strong
Watch my new born, I’ma be here real long
But I gotta get mine, he said, «Naw get signed»
Didn’t know I was livin live, till I had a decent time
Now two years done passed, I came home with to cash
Tried to catch up with the past but the streets is movin fast
I had homies, but they left me lonely
Either they fell for a case, or they fell for a tenderonie
I was stuck in between a dream and a drug scene
Wasn’t born with mean but I learned how to D
I lace a lot, five times a day non-stop
But I miss huggin the block and spendin a knot
Money was callin, felt myself Riq' I was fallin
I started robbin, cuz I couldn’t stand starvin
And then I got shot two times in two spots
I almost went in shock because the blood wouldn’t stop
I ain’t gon' lie, I ain’t ready to die
I ain’t ready to fry, but I’m ready to ride
Some flip bricks and get rich, some stay broke and flip burgers
I’m gon' get further, write murder or get murdered
Aye.
P.U., High & Mighty
You know, Philadel, still reign supreme
Know who y’all heard ya first gangsta rap from
We started all this, it’s our turn
Aye…
Это началось, когда горячие выстрелы прошли мимо моего места
Раньше полиция стучала в блоки, мне хотелось следить за часами
В один прекрасный день я получил предложение, они заставили меня споткнуться
Я поставил своего мужчину на то, что я получаю, и где мы щелкаем
Я преследовал две пары кроссовок в первую неделю
Я не мог спать, потому что боялся пропустить бит
Теперь мой этап пройден, и я полностью погрузился в игру.
Курильщики любят меня, следите за копами и моими глазами
Моя мама новенькая, и закон тоже
Уважение должно было быть, поэтому я остываю, когда они проходят
Я успокаиваю свою команду, надеваю юбку на пиво
Я всегда пропускаю свой комендантский час, но что, черт возьми, ты будешь делать?
С 5000 за ночь с каждого G я сделал тре'
В квартале было тепло, как в мае, и с каждым днем становилось все жарче.
Без взносов я не мог проиграть
Но моя последняя неделя в школе моя старая голова была в новостях
Чтобы есть, ты будешь бороться
я не собираюсь лгать
Пока ты ешь, ты будешь бороться
Не спрашивайте меня, почему
Жизнь - это борьба, а потом ты умираешь, да
Это справедливо?
Не-а — А жизнь заботится?
Неа
Теперь я вернулся к тому, с чего начал, пара тысяч и заначка
Написал моему мужчине, что случилось, сказал ему следить за своей задницей
После того, как это судебное дело пройдет, мы попробуем еще раз
До этого я подружился с блокнотом и ручкой
Я писал о текущих делах и проблемах, которые у меня были
Весь кокс, который у меня был, и вся киска, которую я таггинил
Каждая рифма вызывала у меня озноб, потому что все, что я написал, было правдой
Кто, черт возьми, думал, что я заключу сделку?
Я вырос в Филадели, с 2–3 до 4–6 лет.
Это выживание в приступе, я бы подкинул кирпич и разбогател
Но тяжелые времена танцевали, но деньги были песней
Но я не мог его надеть, потому что моя старая голова исчезла
Я пошел навестить его, он сказал, что бумага держится крепко
Следи за моим новорожденным, я буду здесь очень долго
Но я должен получить свое, он сказал: «Нет, подписывайся»
Не знал, что я живу в прямом эфире, пока не провел приличное время
Прошло два года, я пришел домой с наличными
Пытался догнать прошлое, но улицы движутся быстро
У меня были кореши, но они оставили меня одиноким
Либо они попались на кейс, либо они попались на тендерони
Я застрял между сном и сценой с наркотиками
Не родился злым, но я научился D
Я много шнурую, пять раз в день нон-стоп
Но я скучаю по блоку и трачу узел
Деньги звонили, чувствовал себя Риком, я падал
Я начал грабить, потому что терпеть не мог голодать
А потом в меня выстрелили два раза в две точки
Я почти был в шоке, потому что кровь не останавливалась
Я не собираюсь лгать, я не готов умереть
Я не готов жарить, но я готов кататься
Некоторые переворачивают кирпичи и разбогатеют, некоторые разоряются и переворачивают гамбургеры
Я собираюсь пойти дальше, написать убийство или быть убитым
Да.
PU, High & Mighty
Знаешь, Филадель, все еще царствуй
Знай, от кого ты услышал свой первый гангста-рэп
Мы начали все это, теперь наша очередь
Да…
Hi-Tek, Devin the Dude, Dion • 2006
Hi-Tek, Ghostface Killah, Pretty Ugly • 2006
Firdaus, Pretty Ugly • 2012
Prince Paul, Kokane, Masta Ace • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды