Interlude - Potluck

To everything there is a season, and

A time to every purpose under heaven:

A time to be born, and

A time to die;

A time to plant, and

A time to pluck what is planted;

A time to kill, and

A time to heal;

A time to break down, and

A time to build up;

A time to weep, and

A time to laugh;

A time to mourn, and

A time to dance;

A time to cast away stones, and

A time to gather stones;

A time to embrace, and

A time to refrain from embracing;

A time to gain, and

A time to lose;

A time to keep, and

A time to throw away;

A time to tear, and

A time to sew;

A time to keep silence, and

A time to speak;

A time to love, and

A time to hate;

A time of war;

and

A time of peace.

Do you know what time it is?

Всему свое время, и

Время всякой цели под небом:

Время рождаться, и

Время умирать;

Время сажать, и

Время вырывать посаженное;

Время убивать, и

Время лечиться;

Время ломаться, и

Время созидать;

Время плакать и

Время смеяться;

Время скорби и

Время танцевать;

Время разбрасывать камни и

время собирать камни;

Время объятий и

Время воздерживаться от объятий;

Время, чтобы выиграть, и

Время терять;

Время хранить, и

Время выбрасывать;

Время рвать, и

Время шить;

Время хранить молчание, и

Время говорить;

Время любить, и

Время ненавидеть;

время войны;

и

Время мира.

Ты знаешь сколько время?