Harbour Lights -

Seven Sisters, you showed me how to smile

Seven Sisters, gave me love and hurt in equal size

I’m afraid that I’ve strayed and there’s no turning back

I long for autumn, just to hide within a coat

I long for winter, just to have the streets all to myself

A hidden retreat or a stolen weekend

I’ll cling with weathered fingertips

Soft-focused melodies and

Swap decades of hectic streets for

A weekend’s faded memories

Where west coast harbour lights keep on calling me back

The lifeboats bob on the turning tide

The carousel spins silently in black and white

And those east coast 45s in their polythene sleeves

The needle drops and I’m feeling seasick

Hypnotised by the hiss and clicks

And the tidal streams

I’m sleepwalking back to the sea

Well I know, the winter takes its toll on you

Those hectic scenes, those unforgiving streets

Drive-by soundbites, in fifteen words or less

Chequebook politics, always in lower case

Just dodge the bullets and try to think of somewhere else

Seven Sisters, I love you but that’s it Swing Out Sister, take me anywhere just play the hits

I’m turning imperfect cartwheels on cold cobbled streets

I’ll cling with weathered fingertips

Soft-focused melodies and

Swap decades of hectic streets for

A weekend’s faded memories

Where west coast harbour lights keep on calling me back

Where the lifeboats bob on the turning tide

The carousel spins silently in black and white

And those east coast 45s in their polythene sleeves

The needle drops and I’m feeling seasick

Hypnotised by the hiss and clicks

And the tidal streams

I’m sleepwalking back to the sea

Well I know, the winter takes its toll on you

Those hectic scenes, those unforgiving streets

And I know, the temptation just to trade it in Those hectic scenes, for a weekend’s faded memories

Where west coast harbour lights keep on calling me back

Where the lifeboats bob on the turning tide

The carousel spins silently in black and white

And those east coast 45s in their polythene sleeves

The needle drops and I’m feeling seasick

Hypnotised by the hiss and clicks

And the tidal streams

I’m sleepwalking back to the sea

Семь сестер, вы показали мне, как улыбаться

Семь сестер подарили мне любовь и боль в равной степени

Боюсь, что я сбился с пути и нет пути назад

Я жажду осени, просто чтобы спрятаться в пальто

Я жажду зимы, просто чтобы улицы были одни

Скрытое убежище или украденные выходные

Я буду цепляться обветренными кончиками пальцев

Мягкие мелодии и

Смените десятилетия беспокойных улиц на

Выцветшие воспоминания о выходных

Где огни гавани западного побережья продолжают звонить мне

Спасательные шлюпки качаются на поворотном приливе

Карусель бесшумно вращается в черно-белом цвете

И эти 45-е с восточного побережья в полиэтиленовых рукавах

Игла падает, и я чувствую морскую болезнь

Загипнотизированный шипением и щелчками

И приливные потоки

Я во сне возвращаюсь к морю

Ну, я знаю, зима сказывается на тебе

Эти беспокойные сцены, эти неумолимые улицы

Звуковые фрагменты из проезжей части, содержащие не более пятнадцати слов.

Политика чековой книжки, всегда в нижнем регистре

Просто уворачивайся от пуль и пытайся думать о другом месте

Семь сестер, я люблю тебя, но это все Swing Out Sister, возьми меня куда угодно, просто играй хиты

Я вращаю несовершенные колеса на холодных мощеных улицах

Я буду цепляться обветренными кончиками пальцев

Мягкие мелодии и

Смените десятилетия беспокойных улиц на

Выцветшие воспоминания о выходных

Где огни гавани западного побережья продолжают звонить мне

Где спасательные шлюпки качаются на поворотном приливе

Карусель бесшумно вращается в черно-белом цвете

И эти 45-е с восточного побережья в полиэтиленовых рукавах

Игла падает, и я чувствую морскую болезнь

Загипнотизированный шипением и щелчками

И приливные потоки

Я во сне возвращаюсь к морю

Ну, я знаю, зима сказывается на тебе

Эти беспокойные сцены, эти неумолимые улицы

И я знаю, искушение просто обменять его на эти беспокойные сцены на угасшие воспоминания выходных

Где огни гавани западного побережья продолжают звонить мне

Где спасательные шлюпки качаются на поворотном приливе

Карусель бесшумно вращается в черно-белом цвете

И эти 45-е с восточного побережья в полиэтиленовых рукавах

Игла падает, и я чувствую морскую болезнь

Загипнотизированный шипением и щелчками

И приливные потоки

Я во сне возвращаюсь к морю