Ниже представлен текст песни Rwany Rytm, исполнителя - PMM, SOKOL с переводом
Оригинальный текст с переводом
PMM, SOKOL
Widziałem wiele zerwanych filmów
Urwanych rytmów i podartych życiorysów
Widziałem twarze ofiar i najeźdźców typu
Którzy bez skrupułów dobijali przeciwników
Widziałem ślady szczęścia w całym tym śmietniku
Które wyglądały jak kropla w Atlantyku
Widziałem nagle zakończone przedstawienie
Podziemie wciągało tych co chcieli być z podziemia
Bagno ciągnie, a głupota nie wybiera
Ilu dobrych dzieciaków przywitała już gleba
Nie myśl co inni myślą, tak się nie da
Pomyśl co sam myślisz, kurwa, eureka
Widziałem wyszczekanych zawodników kilku
Na ogół to owieczki pośród stada wilków
Bądź losu panem, ale życia sługą
Bo każdy rytm się potrafi przyciąć grubo
Rwany rytm to zerwany film w starym kinie
Miejski syf zagubiony gdzieś po kokainie
Czarno biały styl bo w sumie ciężko rozpoznać
Czy rwany rytm stoi po stronie zła czy dobra
Przeszywa sny, sprawia, że czujesz go na plecach
To nie strach, namacalny styl cię obleciał
Przysłuchaj się dzieciak, wiem, że masz takie dni
Gdy tylko ty wiesz czemu zerwał ci się rytm
To ciężkie łzy, o których nikt nie słyszał
A wyszło tak, że o tych chwilach mówię ci dzisiaj
Znajoma proza życia, bywałem w takich miejscach
O których większość społeczeństwa nie ma pojęcia
Gdzie ból ludzi zadręcza, gniew przysłania radość
Co czuje spętany gdy strach mówi dobranoc
Nikt nie chce za nim stanąć, brak pomocnej dłoni
Boi się, że nikt nie myśli o nim
Teraz wie, czuje jedynie fragmenty szczęścia
Zrozumiał gdzie leży istota człowieczeństwa
Na ścieżkach szaleństwa gdzieś z dala od domu
Tyle jesteś wart ile z siebie dasz komuś
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
Siadam sam na ławce, spokój wypełnia umysł
Obudź się, przemyśl ruchy by się w tym nie pogubić
Sam do siebie mówię i to nie paranoje
Mam silną wolę i chwile słabości jak każdy człowiek
Mam paru ziomów, którym nie poszło w życiu
Kilku wybrało ryzyko inni są na odwyku
Miesiąc minął na styku, znów nie widać profitów
Przeszłości nie odwrócisz, na to nie masz wpływu
Możesz w jeden moment stracić cały dorobek
Stracić wolność na lata albo stracić zdrowie
Osobista spowiedź czasem wzmacnia duchowo
Lepiej krzyczeć o bólu niż chcieć skończyć ze sobą
Czułem takie emocje patrząc na zioma pogrzeb
Wstrzymałem oddech, ciężko zapomnieć
Przegrać można wszystko burząc swój fundament
Zwrotkę dedykuję ludziom, których znałem
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
Я видел много сломанных фильмов
Сломанные ритмы и разорванные биографии
Я видел лица жертв и захватчиков типа
Кто безжалостно убивал своих противников
Я видел следы счастья на всей этой свалке
Что выглядело как капля в Атлантике
Я видел, как шоу внезапно закончилось
Подполье привлекало тех, кто хотел быть из подполья
Болото тащит, а глупость не выбирает
Сколько хороших детей уже приняла земля
Не думай, что думают другие, это невозможно
Думай, что думаешь, чертова эврика.
Я видел несколько лающих игроков
Они вообще овцы среди стаи волков
Будь хозяином судьбы, но слугой жизни
Потому что каждый ритм можно сильно обрезать
Сломанный ритм - это сломанный фильм в старом кинотеатре
Городская гадость куда-то пропала после кокаина
Черно-белый стиль, потому что его трудно распознать
Нарушенный ритм на стороне зла или добра
Он пронзает мечты, заставляет вас чувствовать его на спине
Это не страх, на тебя налетел осязаемый стиль
Слушай, малыш, я знаю, у тебя бывают такие дни.
Как только вы узнаете, почему ваш ритм сломался
Это тяжелые слезы, о которых никто не слышал
И так получилось, что я вам сегодня рассказываю об этих моментах
Знакомая проза жизни, я бывал в таких местах
о которых большая часть общества не имеет ни малейшего представления
Где боль гложет людей, гнев затмевает радость
Что я чувствую привязанным, когда страх говорит спокойной ночи
Никто не хочет стоять за ним, нет руки помощи
Он боится, что о нем никто не думает
Теперь он знает, он чувствует только осколки счастья
Он понял, в чем сущность человечества
По тропам безумия где-то далеко от дома
Вы стоите столько, сколько вы даете кому-то
Это состояние, которое меняет сознание
Вы бы не узнали себя, даже если бы стояли рядом с ним
Ваше время, всего лишь мгновение, чтобы понять
Я сижу один на скамейке, мир наполняет мой разум
Просыпайся, обдумывай свои движения, чтобы не потеряться в нем
Я разговариваю сам с собой, и это не паранойя
У меня есть сильная воля и моменты слабости, как и у любого другого человека
У меня есть кореши, которые не ладились в жизни
Некоторые выбрали риск, другие находятся в реабилитационном центре
На стыке прошел месяц, прибыли опять не видно
Вы не можете изменить прошлое, вы не можете повлиять на него
Вы можете потерять все свои достижения в один момент
Потерять свободу на годы или потерять здоровье
Личная исповедь иногда духовно укрепляет
Лучше кричать о боли, чем хотеть покончить с собой
Я испытал такие эмоции, глядя на похороны моего брата
Я затаил дыхание, это трудно забыть
Вы можете потерять все, разрушив свой фундамент
Я посвящаю стих людям, которых я знал
Это состояние, которое меняет сознание
Вы бы не узнали себя, даже если бы стояли рядом с ним
Ваше время, всего лишь мгновение, чтобы понять
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды