Bigquick - Pleymo

Tout tout tout tout paraît si cynique

Signe que le declic du fric sans cesse nous nique

Pourquoi toute cette panique

Tente de teinter ce monde qui paraît si ludique

On nous manipule à base d’image

La be-gère de conso ravage tous les ménages

La ménagère chine flâne erre à travers les rayons en quête de nouvelles odeurs

Des images de marques qui nous rendent patraques

Plus de couleurs pour moins de saveur

Et le style, nourriture de la culture

Elimine les valeurs pour visionner le futur !

Say what, say what !

Все все все все кажется таким циничным

Знак, что щелчок денег постоянно нас трахает

К чему вся эта паника

Попробуйте раскрасить этот мир, который кажется таким игривым

Нами манипулируют образы

Би-менеджер потребления разоряет все домохозяйства

Китайская домохозяйка бродит по полкам в поисках новых запахов

Образы брендов, которые вызывают у нас головокружение

Больше цветов для меньшего вкуса

И стиль, пища культуры

Устраните ценности, чтобы заглянуть в будущее!

Скажи что, скажи что!