Dernière ballade - Pierre Bachelet

Puisque je vais mourir à l'âge où tout commence

Parle moi des soleils qui consument les corps

Parle moi de ces nuits où le jour recommence

Chaque fois que l’amour dit il fait jour encore

Parle moi des pays aux étranges musiques

Entendues ou rêvées, tendrement murmurées

Pays imaginaires, voyages fantastiques

Que l’on fait immobile à l’amour amarré

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Dis moi ce que tu veux, tout ce que ta guitare

Peut cacher de chemin qui m’attend désormais

Parle moi de bateau et larguons les amarres

Parle moi de demain, je traduirai jamais

Cris des eldorados, d’infinies espérances

Des rires insensés et des larmes de joie

Puisque je vais mourir à l'âge où tout commence

Commençons le chemin, tu l’achèveras sans moi

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Puisque je vais partir pour le voyage immense

Cet aller sans retour destination jamais

Puisque je vais mourir à l'âge où tout commence

Dis moi quelle est l’odeur des plus longs soirs de mai

Dis moi ce qu’est aimer, dis moi ce qu’est attendre

Parle moi des plaisirs, parle moi des chagrins

Raconte moi ces mots qu’un homme aime à entendre

Offre moi des bouquets que j’en conserve un brin

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Так как я умру в том возрасте, когда все начнется

Расскажи мне о солнцах, которые поглощают тела

Расскажи мне о тех ночах, когда день начинается снова

Каждый раз, когда любовь говорит, что это снова день

Расскажи мне о странах со странной музыкой

Слышали или мечтали, нежно шептали

Воображаемые страны, фантастические путешествия

То, что мы делаем неподвижно к пришвартованной любви

Вы это хорошо знаете

И я тоже это знаю

ты забудешь меня

Дела идут так

я виню тебя

Это тебя я хотел

Итак, сегодня

Действуй так, как будто я тебя понял

Скажи мне, что ты хочешь, всю свою гитару

Может скрыть путь, который теперь меня ждет

Расскажи мне о лодке, и давай отчалим

Расскажи мне о завтрашнем дне, я никогда не переведу

Крики эльдорадо, бесконечных надежд

Бессмысленный смех и слезы радости

Так как я умру в том возрасте, когда все начнется

Давай начнем путешествие, ты завершишь его без меня

Вы это хорошо знаете

И я тоже это знаю

ты забудешь меня

Дела идут так

я виню тебя

Это тебя я хотел

Итак, сегодня

Действуй так, как будто я тебя понял

Поскольку я ухожу в огромное путешествие

Это путешествие в один конец никогда

Так как я умру в том возрасте, когда все начнется

Скажи мне, как пахнут самые длинные ночи мая

Скажи мне, что любить, скажи мне, что ждать

Расскажи мне о радостях, расскажи мне о печалях

Скажи мне те слова, которые мужчина любит слышать

Дайте мне букеты, которые я храню немного

Вы это хорошо знаете

И я тоже это знаю

ты забудешь меня

Дела идут так

я виню тебя

Это тебя я хотел

Итак, сегодня

Действуй так, как будто я тебя понял

Вы это хорошо знаете

И я тоже это знаю

ты забудешь меня

Дела идут так

я виню тебя

Это тебя я хотел

Итак, сегодня

Действуй так, как будто я тебя понял