Samma, samma - Petter

Samma, samma - Petter

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Шведский
  • Длительность: 4:19

Ниже представлен текст песни Samma, samma, исполнителя - Petter с переводом

Текст песни "Samma, samma"

Оригинальный текст с переводом

Samma, samma

Petter

Оригинальный текст

Jag kunde vandra genom gränder och torg

Du kunde känna min sorg, du va på min sida vart jag än gick

Hur mycket skäll jag än fick, jidder och knas

Hur mycket smäll jag än fick, hur många fel jag begick

Så var du alltid där när jag inte visste nånting

Men här och nu står jag nu, försöker se mig omkring

Försöker fatta nånting, vad som verkligen hänt

Vad som verkligen skett, försöker tyda fragment

Samma kickers på stan, samma fejs man är van

Yuppies och snobbar som man sett sen barn

Det e ingen skillnad för ingen viker av, ingen lider av

Samma gamla stil som dom lärt sej av

Stockholmsprat där finns det gott om hat

Om du har gjort din grej och verkligen fått nåt klart

Samma snubbar man ser, falska brudar som ler

Samma gamla Stockholm, samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still frustrating beautiful

Från Stockholm

Ok?

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Jag andas in din arom av neon av teflon

Minns varje perrong som jag bombat med freon

Så många nattliga promenader, farliga eskapader

Alltid samma mission, få sin crew på fasader

Klättra ut mitt i natten, ställde fönstret på glänt

Kom tillbaks lite senare medan ljuset var tänt

Sakta solen gick upp, adrenalinet försvann

Som jag fått när jag sprang där jag dragit mitt namn

Min morsa låg och sov, hon kunde aldrig förstå

Varför vi hade fläckar som var silver o blå

Handla skivor på Groove, vi coppade band

Hade inte bildat nåt crew men hade redan skakat hand

Eric B på kassett, en ståplatsbiljett

Public Enemy-konsert som dom flesta har sett

Mitt liv var nirvana för det fanns inget mer

Det var i samma gamla Stockholm, samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still fresh, free and beautiful

Från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Det finns nätter då jag drömt om Västerbron, klättra upp och ta ett kliv,

checka ut o bara lämna mitt liv

Fega ur, andas ut, ignorera

Allting negativt, försöka nå ett beslut

Och jag har stått på barrikader, skrikit mina slagord

Rivit palissader men också fått skador

Bullshit, skitsnack, från och till skitlack

Men slutligen insett att hela Stockholm är en myrstack

Ibland jag simmar bland koraller, håller lyckan konstant

Ibland jag faller när jag klättrat för brant

Jag är 27 bast nu, har inte tid med nåt jidder

Har spelat mina kort, sett till att lagt kort ligger

Ni som kvaddat era liv, det är visserligen aldrig försent

Att städa upp gammal skit, se till att allting blir rent

Men jag blir knäpp av min stad, jag tänker allt mer

Det beror på samma gamla Stockholm samma kvarter

Jag är från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Ugly as hell but still fresh, free and beautiful

Från Stockholm

(Ok, ok)

Storstadspulsen pulserar

Stockholmstil

Перевод песни

Я мог ходить по аллеям и площадям

Вы могли чувствовать мое горе, вы были на моей стороне, куда бы я ни пошел

Неважно, сколько у меня коры, дрожи и хруста

Сколько бы ударов я ни получил, сколько бы ошибок ни совершил

Значит, ты всегда был рядом, когда я ничего не знал

Но здесь и сейчас я стою сейчас, пытаясь осмотреться

Пытаясь понять что-то, что на самом деле произошло

То, что произошло на самом деле, пытается расшифровать фрагменты

Те же кикеры в городе, то же лицо, к которому вы привыкли

Яппи и снобы, которых видели с детства

Нет никакой разницы, потому что никто не сдается, никто не страдает

Тот же старый стиль, который они изучили

Стокгольм говорит, что есть много ненависти

Если вы сделали свое дело и действительно что-то сделали

Те же самые парни, которых вы видите, фальшивые улыбающиеся крошки

Тот же старый Стокгольм, тот же район

я из Стокгольма

(Ладно ладно)

Столичный пульс пульсирует

Стокгольмский стиль

Чертовски уродлив, но все равно чертовски красив

Из Стокгольма

ОК?

Столичный пульс пульсирует

Стокгольмский стиль

Я вдыхаю твой аромат тефлонового неона

Помните каждую платформу, которую я бомбил фреоном

Столько ночных прогулок, опасных побегов

Всегда одна и та же миссия, вывести свою команду на фасады

Поднимитесь посреди ночи, приоткройте окно

Вернулся чуть позже, пока горела свеча.

Медленно взошло солнце, адреналин исчез

Который я получил, когда побежал туда, где нарисовал свое имя

Моя мать спала, она никогда не могла понять

Почему у нас были пятна, которые были серебряными и синими

Покупайте пластинки в Groove, мы ловим группы

Не сформировал экипаж, но уже пожал руки

Эрик Би на кассете, билет в стоячий зал

Концерт Public Enemy, который видело большинство людей

Моя жизнь была нирваной, потому что больше ничего не было

Это было в том же старом Стокгольме, в том же районе

я из Стокгольма

(Ладно ладно)

Столичный пульс пульсирует

Стокгольмский стиль

Чертовски уродливая, но все же свежая, свободная и красивая

Из Стокгольма

(Ладно ладно)

Столичный пульс пульсирует

Стокгольмский стиль

Бывают ночи, когда мне снится Вестерброн, взберись и сделай шаг,

проверить или просто оставить мою жизнь

Кури, выдохни, игнорируй

Все негативное, постарайтесь принять решение

А я стоял на баррикадах, выкрикивая свои лозунги

Разрушен частокол, но тоже получил повреждения

Бред, бред, от и в бред

Но наконец понял, что весь Стокгольм - муравейник

Иногда я плаваю среди кораллов, счастье остается неизменным

Иногда я падаю, когда забираюсь слишком круто

Мне сейчас 27 лет, времени ни на что не хватает

Сыграл в свои карты, убедился, что выложенные карты лежат

Вы, растратившие свою жизнь, никогда не поздно

Чтобы очистить старое дерьмо, убедитесь, что все чисто

Но я злюсь на свой город, я думаю все больше и больше

Это зависит от того же старого Стокгольма, того же района

я из Стокгольма

(Ладно ладно)

Столичный пульс пульсирует

Стокгольмский стиль

Чертовски уродливая, но все же свежая, свободная и красивая

Из Стокгольма

(Ладно ладно)

Столичный пульс пульсирует

Стокгольмский стиль

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды