Time Is Money - Peter Maffay

Hast du was, dann biste was

Hat man seit jeher schon gesagt

Damals war der Spruch

Nicht einmal sehr gewagt

Das Etwas, das wir alle lieben

König, Bettler oder Banker

Hochgeschätzt wird’s auch von Dieben

Sogar vom Teufel, hol’s der Henker

Das ist Penunze, Knete, Moos, die Kohle

Um diesen teuren Stoff zu holen

Hat sich mancher fast verbrannt

Hamster die Sekunden

Häufe Stunden an und Jahre

Nimm die Zeit von deinen Kunden

Denke immer an das Bare

Zeit ist Geld, Time is Money

Davon kriegt man nie genug

All die anderen Rezepte

Sind der reinste Selbstbetrug

Zeit lässt unsere Welt sich drehen

Und das Geld rollt hinterher

Ohne Zeit bleibt alles stehen

Zeit ist Geld, was willst du mehr?

Geld allein, das macht nicht glücklich

Sagt sogar der Präsident

Ich verrat es augenblicklich

Nur wer das Geheimnis kennt

Wird wirklich reich im Leben

Hüte dich, und sag’s nicht weiter

Musst’s mir in die Hand versprechen

Nur dann steigst du hoch die Leiter

Verrätst du’s, rächt es sich

Der Trick ist simpel, fast verrückt

Du hast bestimmt davon gehört

Doch keinen kenn' ich, dem es glückt

Hamster die Sekunden

Häufe Stunden an und Jahre

Nimm die Zeit von deinen Kunden

Denke immer an das Bare

Zeit ist Geld, Time is Money

Davon kriegt man nie genug

All die anderen Rezepte

Sind der reinste Selbstbetrug

Zeit lässt unsere Welt sich drehen

Und das Geld rollt hinterher

Ohne Zeit bleibt alles stehen

Zeit ist Geld, was willst du mehr?

Du kannst die Zeit bei andern stehlen

Fülle sie mit leeren Worten

Lass dich doch zum Kanzler wählen

So was öffnet alle Pforten

Hamster die Sekunden

Häufe Stunden an und Jahre

Nimm die Zeit von deinen Kunden

Denke immer an das Bare

Zeit ist Geld, Time is Money

Davon kriegt man nie genug

All die anderen Rezepte

Sind der reinste Selbstbetrug

Zeit lässt unsere Welt sich drehen

Und das Geld rollt hinterher

Ohne Zeit bleibt alles stehen

Zeit ist Geld, was willst du mehr?

Если у вас есть что-то, то вы что-то

Всегда было сказано

Это было высказывание

Даже не очень смело

То, что мы все любим

Король, нищий или банкир

Это также высоко ценится ворами

Даже от дьявола, палача возьми

Это копейки, пластилин, мох, уголь

Чтобы получить этот дорогой материал

Некоторые чуть не сожгли себя

Хомяк секунды

Стек часов и лет

Берите время у своих клиентов

Всегда думайте о деньгах

Время-деньги, время-деньги

Вы никогда не можете получить достаточно этого

Все остальные рецепты

Чистейший самообман

Время заставляет наш мир вращаться

И деньги следуют

Без времени все останавливается

Время-деньги, чего еще вы хотите?

Одни только деньги не сделают вас счастливым

Даже президент так говорит

я тебе сразу скажу

Только те, кто знает секрет

Стань по-настоящему богатым в жизни

Берегись и никому не говори

Ты должен пообещать мне в моей руке

Только тогда ты поднимешься по лестнице

Если ты его раскроешь, он отомстит

Трюк прост, почти сумасшедший

Вы, наверное, слышали об этом

Но я не знаю никого, кто преуспел

Хомяк секунды

Стек часов и лет

Берите время у своих клиентов

Всегда думайте о деньгах

Время-деньги, время-деньги

Вы никогда не можете получить достаточно этого

Все остальные рецепты

Чистейший самообман

Время заставляет наш мир вращаться

И деньги следуют

Без времени все останавливается

Время-деньги, чего еще вы хотите?

Вы можете украсть время у других

Заполните их пустыми словами

Позвольте себе быть избранным канцлером

Что-то подобное открывает все двери

Хомяк секунды

Стек часов и лет

Берите время у своих клиентов

Всегда думайте о деньгах

Время-деньги, время-деньги

Вы никогда не можете получить достаточно этого

Все остальные рецепты

Чистейший самообман

Время заставляет наш мир вращаться

И деньги следуют

Без времени все останавливается

Время-деньги, чего еще вы хотите?