Ich möchte ein Adler sein - Peter Maffay

Ich möchte ein Adler sein

Und zwischen steilen Felsen leben

Ich möchte im Sonnenschein

Ich möchte ein Adler sein

Und zwischen steilen Felsen leben

Ich möchte im Sonnenschein

Hoch über dunklen Wäldern schweben

Ich möchte wild sein und frei

Und keinem als mir selber treu

Lieber will ich arm und ganz allein

Als nur noch eine Nummer sein

Lieber ganz allein und arm

Als eine Zahl in einem Plan

Ich möchte eine Insel sein

Mit weißem Sand und grünen Blumen

Mit Möwen hoch über mir

Und einem Riff aus schwarzen Steinen

Ich möchte wild sein und frei

Und keinem als mir selber treu

Lieber will ich arm und ganz allein

Als nur noch eine Nimmer sein

Lieber ganz allein und arm

Als eine Zahl in einem Plan

я хочу быть орлом

И жить среди крутых скал

Я хочу на солнце

я хочу быть орлом

И жить среди крутых скал

Я хочу на солнце

Парить высоко над темными лесами

Я хочу быть диким и свободным

И верен только себе

Я предпочел бы быть бедным и одиноким

Чем просто число

Скорее совсем один и бедный

Как число в плане

Я хочу быть островом

С белым песком и зелеными цветами

С чайками высоко надо мной

И риф из черных камней

Я хочу быть диким и свободным

И верен только себе

Я предпочел бы быть бедным и одиноким

Чем просто быть никогда

Скорее совсем один и бедный

Как число в плане