Freunde - Peter Maffay

Freunde - Peter Maffay

  • Год выхода: 1988
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 5:05

Ниже представлен текст песни Freunde, исполнителя - Peter Maffay с переводом

Текст песни "Freunde"

Оригинальный текст с переводом

Freunde

Peter Maffay

Оригинальный текст

Du hast wieder gelogen

Du hast wieder geweint

Du hast dein Herz verborgen

Verloren wie mir scheint

Ich kann es nicht ertragen

Wenn du so vor mir stehst

Der Faden ist gerissen

s’ist besser, wenn du gehst

Der Himmel schien zu wanken

Ein Blitz traf mich ins Herz

Ich konnte nicht mehr denken

Ich spürte auch keinen Schmerz

Doch draußen auf der Sraße

Da wurde es mir dann klar

Das dies nicht irgendetwas

das dies das Ende war

Gib mir deine Hand

Schau nicht zurück

Träume gehen verloren

Stück für Stück

Gib mir deine Hand

Schau nur nach vorn

Freunde, die verlässt man nicht im Zorn

Ein Mann hielt mich am Ärmel fest

Sah mitten in mein Gesicht

Meinen Namen willst du wissen?

Er fällt nicht ins Gewicht

dein Spiegel ist zerbrochen

du hast dir weh getan

hörzu, mein Sohn, das beste ist

du fängst von vorne an

Ich ging mit ihm ein Stück zu Fuß

Verstohlen war mein Blick

Wer war der Alte neben mir

wer kannte sein Geschick?

Und langsam dämmerte's in mir

Wir kannten uns schon lang

Ein Blick in seine Augen

Es war ein innerer Zwang

Gib mir dir deine Hand

Schau nicht zurück

Träume gehen verloren

Stück für Stück

Gib mir deine Hand

Schau nur nach vorn

Freunde, die verlässt man nicht im Zorn

Перевод песни

Ты снова солгал

Ты снова плакал

Ты спрятал свое сердце

Потерял мне кажется

Я не переношу

Когда ты стоишь передо мной вот так

Нить оборвалась

будет лучше, если ты пойдешь

Небо, казалось, дрожало

В сердце ударила молния

я больше не мог думать

я тоже не чувствовала боли

Но на улице

Тогда мне стало ясно

Что это ничего

что это был конец

дай мне руку

не смотри назад

мечты потеряны

постепенно

дай мне руку

Просто смотри вперед

Друзья, вы не оставляете их в гневе

Мужчина схватил меня за рукав

Посмотрел прямо мне в лицо

Хочешь знать мое имя?

он не имеет значения

твоё зеркало разбито

ты навредил себе

слушай, сын мой, лучше всего

ты начинаешь сначала

я с ним немного погуляла

Мой взгляд был украдкой

Кто был старик рядом со мной

Кто знал его судьбу?

И медленно до меня дошло

Мы давно знаем друг друга

Взгляд в его глаза

Это было внутреннее принуждение

дай мне руку

не смотри назад

мечты потеряны

постепенно

дай мне руку

Просто смотри вперед

Друзья, вы не оставляете их в гневе

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды