Gaia - Peter Hammill

Schmetterling auf dem Rad

Einer Welt, die unaufhaltsam kreist…

Jeder zarte Flügelschlag

Antriebskraft für Nacht und Tag

O Gaia!

Schmetterling, hauchst ins Licht

Kleine Welle, die stets weiter weist…

Weit entfernt wächst ein Zyklon

Eine Welt, in Kommunion

O Gaia!

Weine nicht, es ist hohe Zeit:

Jeder Atemzug dem Grund geweiht

Schmetterling auf dem Rad

Lockt die Ordnung aus dem Chaos

Jede Welle in der Luft

Treibt den Motor, der uns ruft

Weine ruhig, dann trockne deinen Schmerz:

Jeder Atemzug belebt dein Herz

Schmetterling, Korn der Welt

Eingefror’n beim Flug im Sternenzelt

Doch der Geist weht ewiglich…

Er erinnert uns an dich

O Gaia!

Alles konnt versöhnt zur Ruh

Läuft auf ihre Mitte zu

Auf Gaia

O Gaia!

бабочка на колесе

Мир, который неумолимо меняется...

Каждый нежный взмах крыльев

Движущая сила для ночи и дня

О Гея!

Бабочка, вдохни на свет

Маленькая волна, которая всегда указывает дальше...

Циклон растет далеко

Мир в общении

О Гея!

Не плачь, пора:

Каждое дыхание посвящено делу

бабочка на колесе

Чертит порядок из хаоса

Каждая волна в воздухе

Управляет двигателем, который зовет нас

Плачь тихо, потом вытри свою боль:

Каждый вздох оживляет ваше сердце

бабочка, зерно мира

Замер во время полета по звездному небу

Но дух веет вечно...

Он напоминает нам о вас

О Гея!

Все можно было бы примирить с отдыхом

Бежит к ее центру

На Гайе

О Гея!