Elevators - Peter Adams

The thing that makes me proudest of my place in human race

Is that we never have to use the stairs: we elevate

Float like the comet of a far and distant place

Once you get a piece of it you won’t forget the taste

How did people live before they could be carried up into the air?

My static motion chair

Boring is walking, I’m a very busy man

I don’t have time to use my legs let it work while I stand

Dark in the shaft the rectangular capsule glides

Like an angel bearing gifts of interstellar rides

The future has arrived

It came while I was riding in my favorite box

The normal never shocks

Look at what you’re stepping into every morning

Ask why the baby squirms and cries without warning

Fly, you’re fine, the cable winds

Bring me up to floor or be left behind

Nine to five I’ll take the dive, so many times

I’m sure it’s fine

То, что заставляет меня больше всего гордиться своим местом в человеческой расе

В том, что нам никогда не приходится пользоваться лестницей: мы поднимаем

Плыви, как комета далекого и далекого места

Попробовав один раз, вы не забудете вкус

Как жили люди до того, как их удалось поднять в воздух?

Мое кресло со статическим движением

Скучно ходить, я очень занятой человек

У меня нет времени использовать ноги, пусть работает, пока я стою

Темно в шахте скользит прямоугольная капсула

Как ангел, несущий дары межзвездных поездок

Будущее наступило

Это пришло, когда я ехал в своей любимой коробке

Обычное никогда не шокирует

Посмотрите, во что вы вступаете каждое утро

Спросите, почему ребенок корчится и плачет без предупреждения

Лети, ты в порядке, кабель мотается

Поднимите меня на этаж или оставайтесь позади

С девяти до пяти я буду нырять, так много раз

Я уверен, что это нормально