Talking Ben Tre - Pete Seeger

Tell you all a story from across the sea

'Bout a little town they call Ben Tre

Set on a river bank peaceful as you please

Till it got caught between two ideologies

Confrontation, western civilization at stake

Down by the river came a-marching along

The local chapter of the Viet Cong

Went into towns with their flags a-wavin'

It was easy to see that the town needed savin'

They walked into town like they lived there

Our boys saw what was going on So they called up the general on the telephone

Said, «Which ones are the enemy?

We can’t tell

Said, «I don’t know either, blow 'em all to hell»

Don’t mater much anyway, once you’ve seen one you’ve seen 'em all

The general watched the fighting about all day

Said, «We've got to save that town some way

It’s time for a humanitarian act

We’ll call in a full scale bombing attack»

Napalm big bombs real pretty just like the 4th of July

The houses burned the whole day long

Boy, we really cooked them Viet Cong

And we burned about two thousand others

But they were just old folks, children and mothers

Good thing we saved 'emsome of them kids

Might’ve grown up to be communists

When the smoke cleared away the town was clean

No Viet Cong were to be seen

Just 30,000 grateful friends glad we did right

Each one looking for a place to spend the night

Not much to do when your house is burned down

Guess they stood around singing the Star Spangled Banner

Рассказать вам историю из-за моря

«О маленьком городке, который они называют Бен Тре

Устройтесь на берегу спокойной реки, как вам угодно

Пока он не попал между двумя идеологиями

Противостояние, на кону западная цивилизация

Вниз по реке шли маршем

Местное отделение Вьетконга

Пошел в города с развевающимися флагами

Было легко понять, что город нужно спасать

Они вошли в город, как будто жили там

Наши ребята видели, что происходит, поэтому позвонили генералу по телефону.

Сказал: «Кто из них враг?

мы не можем сказать

Сказал: «Я тоже не знаю, взорви их всех к черту»

В любом случае, не имеет значения, как только вы увидели одного, вы видели их все

Генерал весь день наблюдал за боем.

Сказал: «Мы должны каким-то образом спасти этот город

Пришло время для гуманитарной акции

Мы устроим полномасштабную бомбардировку»

Напалмовые большие бомбы очень красивые, как 4 июля

Дома горели целый день

Мальчик, мы действительно приготовили их по-вьетконговски

И мы сожгли около двух тысяч других

Но они были просто стариками, детьми и матерями

Хорошо, что мы спасли некоторых из них, детей

Возможно, выросли и стали коммунистами

Когда дым рассеялся, город был чист

Вьетконговцев не было видно

Всего 30 000 благодарных друзей, которые рады, что мы поступили правильно

Каждый ищет место для ночлега

Нечего делать, когда твой дом сгорел

Думаю, они стояли вокруг, напевая Звездное знамя