Three Things - Pere Ubu

I’ve checked in and now I can’t check out

It seems

I guess my life is in transition

From one kind of a life

To another

From one kind of a life

To another

I find myself living in Heartbreak Efficiencies

At the corner of Governor & West 114th St

Six units and no doorbells

But what do I need a doorbell for?

All of the men and their women

In the neighborhood

Choose to shout at each other in the streets

Every Saturday night

Early Sunday!

Early Sunday!

Early Sunday!

I tuned them in

Now I can’t tune them out

I checked in and now I…

The man in number two hanged himself last month

I think I know why he chose the laundry room

But I wonder what became of his two little girls

And who it was that came to take them away

I checked in and now I…

I checked in and now I can’t check out

It seems

I guess my life is in transition

From what kind of a life

To what other?

From one kind of a life

To another

Я зарегистрировался и теперь не могу проверить

Кажется

Я думаю, моя жизнь находится в переходном периоде

Из одного вида жизни

К другому

Из одного вида жизни

К другому

Я живу в Heartbreak Efficiency

На углу Губернатор и Вест 114-я улица

Шесть единиц и никаких дверных звонков

Но зачем мне дверной звонок?

Все мужчины и их женщины

По соседству

Выберите, чтобы кричать друг на друга на улицах

Каждую субботу вечером

Раннее воскресенье!

Раннее воскресенье!

Раннее воскресенье!

я настроил их

Теперь я не могу их настроить

Я зарегистрировался и теперь я…

Мужчина под номером два повесился в прошлом месяце

Кажется, я знаю, почему он выбрал прачечную

Но мне интересно, что стало с двумя его маленькими девочками

И кто пришел их забрать

Я зарегистрировался и теперь я…

Я зарегистрировался, и теперь я не могу проверить

Кажется

Я думаю, моя жизнь находится в переходном периоде

Из какой жизни

К чему другому?

Из одного вида жизни

К другому