Make Hay - Pere Ubu

What is it?

What is it?

I try, I try, I try

It’s so hard

Why is it so hard?

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

See where the time goes

See how it slips away

I put its little coat on and tie its shoes

And send it out the door, off to school

I send it on its merry way to you

Booosh!

My heart goes out to you

Does it seem strange?

Mark this day, mark this day well

See where the time goes

See how it slips away

Tomorrow, tomorrow is another day

God willing, another day

I get up early and I’ll wake you up, too

I live in hope.

Live in hope

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

Mark this day

Mark this day

Что это такое?

Что это такое?

Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь

Это очень трудно

Почему это так сложно?

Сделать сено, пока солнце светит

Делайте сено, пока оно светит

Посмотрите, куда уходит время

Посмотрите, как он ускользает

Посмотрите, куда уходит время

Посмотрите, как он ускользает

Я надеваю его пальто и завязываю шнурки

И отправить его за дверь, в школу

Я посылаю его веселым путем к вам

Буш!

Мое сердце принадлежит тебе

Это кажется странным?

Отметьте этот день, хорошо отметьте этот день

Посмотрите, куда уходит время

Посмотрите, как он ускользает

Завтра, завтра еще один день

Дай Бог, еще один день

Я встаю рано и тебя тоже разбужу

Я живу надеждой.

Живи надеждой

Сделать сено, пока солнце светит

Делайте сено, пока оно светит

Посмотрите, куда уходит время

Посмотрите, как он ускользает

Отметить этот день

Отметить этот день