Heaven - Pere Ubu

Here she comes walking with that solar beat.

The sun does funny things,

It’s like some prankster’s cheat.

I could swear the city’s like a magic beach —

Cuz against the curb I can hear those street waves beat.

C’mon, darlin.

C’mon, darlin!

It feels like heaven.

It feels like heaven.

It feels like heaven,

It’s such a problem.

Mid-summer's night,

On a magic beach,

The dreams that come to me,

They don’t look out of reach.

In the mirror I can see another face,

And if I sleep tonight I’ll wake up in some other place.

C’mon, darlin.

C’mon, darlin!

It feels like heaven.

It feels like heaven.

It feels like heaven,

It’s such a problem.

Вот она идет с этим солнечным ритмом.

Солнце делает забавные вещи,

Это похоже на шутку какого-то шутника.

Я могу поклясться, что город похож на волшебный пляж —

Потому что о бордюр я слышу, как бьются эти уличные волны.

Давай, дорогая.

Давай, дорогая!

Это похоже на рай.

Это похоже на рай.

Это похоже на рай,

Это такая проблема.

Ночь середины лета,

На волшебном пляже,

Мечты, которые приходят ко мне,

Они не выглядят недосягаемыми.

В зеркале я вижу другое лицо,

И если я сегодня засну, то проснусь в другом месте.

Давай, дорогая.

Давай, дорогая!

Это похоже на рай.

Это похоже на рай.

Это похоже на рай,

Это такая проблема.