The Bourbon Tissue - Pedro Melo

The ship left the seaport of Lisbon

Alone, you, the ropes and the sea

And the white tissue soaked in bourbon

Left the path that led you to me

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Johanna, don’t suffer anymore

Clear your tears to my bourbon tissue

Put your hands on my chest and see how light it is

It was hell, Johanna, to miss you.

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Корабль вышел из морского порта Лиссабона

Один, ты, веревки и море

И белая ткань, пропитанная бурбоном

Оставил путь, который привел тебя ко мне

И война построила доспехи вокруг моего плачущего сердца

Не волнуйся, моя принцесса, не плачь

Мое тело снова твое, как было в начале

Вместе мы можем сесть за руль и поднять этот корабль в небо

Джоанна, не страдай больше

Очисти свои слезы от моей бурбоновой ткани.

Положи руки мне на грудь и посмотри, как светло

Это был ад, Джоанна, скучать по тебе.

И война построила доспехи вокруг моего плачущего сердца

Не волнуйся, моя принцесса, не плачь

Мое тело снова твое, как будто оно было в самом начале.

Вместе мы можем сесть за руль и поднять этот корабль в небо

И война построила доспехи вокруг моего плачущего сердца

Не волнуйся, моя принцесса, не плачь

Мое тело снова твое, как будто оно было в самом начале.

Вместе мы можем сесть за руль и поднять этот корабль в небо