Chasing the Dawn - Pedro Melo

Reaching the end of the road

I still haven’t found why she departed

It’s not like everyone told me,

I couldn’t solve all the wars I’ve started.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the park?

Every sound was so wonderful and smooth

And now I’m just lost in the dark.

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

I’ve passed through some oceans and mountains

Hoping to find you somewhere out there.

Even the stumbles and falls of this lonely road

Couldn’t keep me from seeing your blonde hair.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the lake?

Your smile could drive me speechless.

I want you, I am ready to awake!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

Years have passed since she’s been gone,

A thousand miles fulfill my feet.

I can see the light of the coming dawn!

I came too far to just declare defeat!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

My faith will tear your Ivory Tower down

And I will return you that old and rusty crown.

Достигнув конца пути

Я до сих пор не нашел, почему она ушла

Мне не все так говорили,

Я не смог решить все войны, которые я начал.

Моя дорогая любовь, мой дорогой друг,

Ты помнишь те дни в парке?

Каждый звук был таким прекрасным и гладким

А теперь я просто потерялся в темноте.

Верни мне свет, верни его снова.

Пусть твой сладчайший голос накроет этого несовершенного человека.

Я знаю, что было поздно, когда я научился доверять.

Потерпи, мой милый, не обрати меня в прах.

Я прошел через несколько океанов и гор

Надеюсь найти вас где-нибудь там.

Даже спотыкания и падения на этой одинокой дороге

Не мог помешать мне увидеть твои светлые волосы.

Моя дорогая любовь, мой дорогой друг,

Ты помнишь те дни на озере?

Твоя улыбка может лишить меня дара речи.

Я хочу тебя, я готов проснуться!

Верни мне свет, верни его снова.

Пусть твой сладчайший голос накроет этого несовершенного человека.

Я знаю, что было поздно, когда я научился доверять.

Потерпи, мой милый, не обрати меня в прах.

Прошли годы, как ее не стало,

Тысячи миль наполняют мои ноги.

Я вижу свет грядущей зари!

Я зашел слишком далеко, чтобы просто объявить о поражении!

Верни мне свет, верни его снова.

Пусть твой сладчайший голос накроет этого несовершенного человека.

Моя вера разрушит твою башню из слоновой кости

И я верну тебе эту старую и ржавую корону.