Babel - Pedro Guerra

Contra la torre de Babel tendemos puentes

Lazos que invitan a entender

Contra la torre de Babel nacemos mundos

Hechos de mezcla y de saber

Contra la torre de Babel cerramos zanjas

En las fronteras del poder

Contra la torre de Babel nos asombramos

Y decidimos conocer

Nos abrazamos, nos recibimos

Nos encontramos, nos definimos

Contra la torre de Babel señales de humo

Una botella y un papel

Contra la torre de Babel abrimos casas

Con las ventanas a otra piel

Contra la torre de Babel una vereda

Que lleva siempre hasta otros pies

Nos escuchamos, nos decidimos

Nos rescatamos, nos escribimos

Contra la torre de Babel una guarida

Y el ojo puesto de ver

Y ver el árbol y la fruta en un lugar común

La lluvia que nos moja en un lugar común

Las diferentes lenguas del lugar

Y ver la casa y la escalera en un lugar común

El viento que nos mece en un lugar común

Los diferentes cantos del lugar

Contra la torre de Babel un ancho río

Y todo el agua por beber

Против вавилонской башни мы строим мосты

Облигации, которые вызывают понимание

Против вавилонской башни мы рождаемся мирами

Факты смешения и знания

Против вавилонской башни мы засыпаем рвы

На рубежах власти

Против Вавилонской башни мы стоим в страхе

и мы решили встретиться

Мы обнимаем друг друга, мы приветствуем друг друга

Мы встречаемся, мы определяем себя

Против дымовых сигналов Вавилонской башни

Бутылка и бумага

Против Вавилонской башни мы открываем дома

С окнами на другую кожу

Против вавилонской башни путь

Это всегда приводит к другим ногам

Мы слушаем друг друга, мы решаем

Мы спасали друг друга, мы писали друг другу

Против вавилонской башни логово

И глаз, чтобы увидеть

И увидеть дерево и плод в обычном месте

Дождь, который мочит нас в общем месте

Различные языки места

И увидеть дом и лестницу в общем месте

Ветер, который качает нас в общем месте

Различные песни места

Против вавилонской башни широкая река

И всю воду пить