Todo Va Bien - Pecos

Viejo amigo dile que estoy bien,

hago lo que siempre quise hacer,

vivir de la canción,

ya sabes de mi vocación.

Desde que me marché

mi forma de vivir cambió.

No paro un momento,

pero dile, que todo va bien…

Dile que cambié de dirección,

ahora duermo en un avión

y de ciudad en ciudad yo voy,

y nunca sé por dónde estoy;

a fuerza de viajar,

a veces dudo de quién soy…

No paro un momento,

pero dile, que todo va bien…

Y cuando hables con ella,

viejo amigo,

cuéntale que aún sigo vivo,

y aunque duro es el camino,

yo no la puedo olvidar…

Dile que voy pasando los días,

entre galas, entre giras,

tantas fotos y entrevistas;

no sé si podré aguantar…

Amigo, hoy te cuento a ti

todo lo que a ella le escribí,

pero como no contestó,

por eso te pido un favor,

entérate por mí a ver si sabes la razón…

Y si te pregunta por mi,

tan sólo le dices, que todo va bien…

Y cuando hables con ella,

viejo amigo,

cuéntale que aún sigo vivo,

y aunque duro es el camino,

yo no la puedo olvidar…

Dile que voy pasando los días,

Старый друг скажи ему, что я в порядке

Я делаю то, что всегда хотел сделать,

жить из песни,

Вы уже знаете о моем призвании.

с тех пор как я ушел

мой образ жизни изменился.

Я не останавливаюсь ни на мгновение,

но скажи ему, что все в порядке...

Скажи ему, что я сменил адрес

теперь я сплю в самолете

и из города в город я хожу,

и я никогда не знаю, где я;

силой путешествия,

Иногда я сомневаюсь, кто я...

Я не останавливаюсь ни на мгновение,

но скажи ему, что все в порядке...

И когда ты говоришь с ней,

Старый друг,

скажи ему, что я еще жив

и хотя дорога тяжела,

Я не могу забыть ее...

Скажи ему, что я провожу дни

между гала-концертами, между гастролями,

так много фотографий и интервью;

Не знаю, смогу ли я удержаться...

Друг, сегодня я говорю тебе

все, что я ей написал,

но так как он не ответил,

Вот почему я прошу вас об одолжении,

узнайте у меня, знаете ли вы причину…

И если он спросит обо мне,

Просто скажи ему, что все в порядке...

И когда ты говоришь с ней,

Старый друг,

скажи ему, что я еще жив

и хотя дорога тяжела,

Я не могу забыть ее...

Скажи ему, что я провожу дни