Once - Pavic

Once we were lovers

Two souls melt into one

Now we are strangers

I thought I knew you

But I was wrong

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

The distance is growing

Your face is fading and I can’t explain

The feeling inside me

I’m so confused, I never felt this way

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

All I hear is silence

Can’t find the words, don’t know what to say

I should’ve known better

It had to end this way

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

Когда-то мы были любовниками

Две души сливаются в одну

Теперь мы незнакомы

Я думал, что знаю тебя

Но я был неправ

Я никогда не узнаю, действительно ли ты заботился

Или, может быть, это была всего лишь шутка

Я никогда не узнаю, что это значило для тебя

Теперь я просто хочу пойти домой

Расстояние растет

Ваше лицо исчезает, и я не могу объяснить

Чувство внутри меня

Я так сбит с толку, я никогда не чувствовал себя так

Я никогда не узнаю, действительно ли ты заботился

Или, может быть, это была всего лишь шутка

Я никогда не узнаю, что это значило для тебя

Теперь я просто хочу пойти домой

Все, что я слышу, это тишина

Не могу найти слов, не знаю, что сказать

Я должен был знать лучше

Это должно было закончиться так

Я никогда не узнаю, действительно ли ты заботился

Или, может быть, это была всего лишь шутка

Я никогда не узнаю, что это значило для тебя

Теперь я просто хочу пойти домой