Just Go On - Pavic

'cross the walls of city lights

can you hear your heart is sayin'?

«now it’s your time to turn your life on»

against the consciousness and pride

against formal rules and lies

just for you, just for what you want to breathe

just go on, if you don’t need to look behind

runnin' fast to leave the shadows far away

take your time and jump the waters flyin' high

don’t believe it’s easy, but easier than cryin'

I know you hung your head in sorrow

as well I know you lived and died, reborn

cried, beloved, once again and more and more

lost yourself, out of breath

many hours wastin' chances,

many women tryin' to love them

or make them to believe it

just go on, if you don’t need to look behind

runnin' fast to leave the shadows far away

take your time and jump the waters, flyin' high

don’t believe it’s easy, but easier than cryin'

sometimes you have to follow

what there’s really inside

'пересечь стены городских огней

ты слышишь, как говорит твое сердце?

«теперь пришло время включить свою жизнь»

против сознания и гордыни

против формальных правил и лжи

только для тебя, только для того, чем ты хочешь дышать

просто продолжай, если тебе не нужно оглядываться

бежать быстро, чтобы оставить тени далеко

не торопитесь и прыгайте в воду, летящую высоко

не верьте, что это легко, но легче, чем плакать

Я знаю, ты опустил голову в печали

а также я знаю, что ты жил и умер, переродившись

плакала, любимая, снова и снова и снова

потерял себя, запыхался

много часов тратил шансы,

многие женщины пытаются полюбить их

или заставить их поверить в это

просто продолжай, если тебе не нужно оглядываться

бежать быстро, чтобы оставить тени далеко

не торопитесь и прыгайте в воду, летая высоко

не верьте, что это легко, но легче, чем плакать

иногда нужно следовать

что там на самом деле внутри