
Ниже представлен текст песни Theme Song, исполнителя - с переводом
Оригинальный текст с переводом
Abi: We should totally have a theme song
Kevin: Why would we have a theme song?
Abi: All the detective teams on TV have theme songs and catchy names.
We could be Abi and The Mouse
Kevin: Whoa!
I don’t think so.
We should be Kevin and The Witch
Abi: That’s not bad Abi and The Mouse is cooler though
Kevin: I think Kevin and The Witch is way cooler
Abi: But first we need a super fun theme song, something like…
If something dark nefarious comes creeping round your house
Crimes you can’t unwind then just call Abi and The Mouse
If the cops are lost and you are at your wits last end
We’ll solve it all just give a call when you’re all out of friends
When something sinister it slithers round your part of town
Murder foul don’t howl just call us Abi and The Mouse
Kevin: Well that’s nice, but the lyrics need a little touch up
Abi: Yeah they could use a rewrite.
What were you thinking?
Kevin: Oh, something like this:
If murderers are on your nerves and make your eyeballs twitch
Don’t you moan pick up the phone call Kevin and the Witch
We’ll ace the toughest case without a snag or drag or hitch
Kevin is the sweet one, Abi’s kind of a b---
Abi: Don’t you dare say it!
Kevin:
Something wrong just offed your mom and you are in a glitch
We’re the friends at your wits end, Kevin and The Witch
Abi: I don’t even know where to start with everything that was wrong with that
Kevin: Genius knows no boundaries
Abi: If I randomly pointed to words in a dictionary it would be more--
Kevin: Seriously though I love this, but our theme song should be less Saturday
morning cartoon and more mysterious.
Something like this: one two three
Abi:
It’s true sometimes you need a sleuth detectives on your side
Kevin:
Brilliant, sly, astute, and wise we always get our guy
Abi’s fun and sweet but her spells can kick your behind
Abi:
Kevin has a brilliant mind nothing escapes his eye
Abi and Kevin:
If the cops have given up don’t panic don’t you twitch
The best detective team out there the Mouse and yes, the Witch
Abi: That probably needs a few rewrites
Kevin: Wow, song lyrics are harder than I thought
Abi: Maybe we should just hire that poet at the Gryphon’s Tail?
Kevin: He just writes depressing stuff about the meaninglessness of existence
Abi: Yeah, but he can rhyme
Kevin: Sure, if you need things that rhyme with abyss and pain
Abi: I need a catchphrase
Аби: У нас должна быть музыкальная тема
Кевин: Зачем нам музыкальная тема?
Аби: У всех детективных команд на телевидении есть тематические песни и запоминающиеся названия.
Мы могли бы быть Аби и Мышь
Кевин: Вау!
Я так не думаю.
Мы должны быть Кевином и Ведьмой
Аби: Это неплохо, хотя Аби и Мышь круче.
Кевин: Я думаю, Кевин и Ведьма намного круче
Аби: Но сначала нам нужна очень веселая музыкальная тема, что-то вроде…
Если что-то темное гнусное подкрадывается к вашему дому
Преступления, которые вы не можете раскрутить, просто позвоните Аби и Мышь
Если полицейские потерялись, а вы в отчаянии
Мы решим все это, просто позвоните, когда у вас закончатся друзья
Когда что-то зловещее скользит по вашей части города
Убийство, фол, не вой, просто позвони нам Аби и Мышь
Кевин: Ну, это хорошо, но лирику нужно немного подправить.
Аби: Да, они могли бы переписать.
О чем ты думал?
Кевин: О, что-то вроде этого:
Если убийцы действуют вам на нервы и заставляют дергаться глазные яблоки
Разве ты не стонешь, подними трубку, Кевин и ведьма
Мы справимся с самым сложным делом без заминки, перетаскивания или заминки
Кевин такой милый, а Аби такая сучка
Аби: Не смей так говорить!
Кевин:
Что-то не так только что убило твою маму, и у тебя проблемы
Мы друзья в вашем уме, Кевин и Ведьма
Аби: Я даже не знаю, с чего начать все, что было не так с этим.
Кевин: Гений не знает границ
Аби: Если бы я случайно указывал на слова в словаре, это было бы более...
Кевин: Серьезно, мне это нравится, но наша музыкальная тема должна звучать меньше, чем суббота.
утренний мультфильм и более таинственный.
Примерно так: раз два три
Аби:
Это правда, что иногда вам нужны сыщики-детективы на вашей стороне.
Кевин:
Гениальный, хитрый, проницательный и мудрый, мы всегда получаем нашего парня
Аби веселая и милая, но ее заклинания могут ударить тебя сзади
Аби:
У Кевина блестящий ум, ничто не ускользает от его взгляда
Аби и Кевин:
Если копы сдались, не паникуйте, не дергайтесь
Лучшая команда детективов, Мышь и да, Ведьма.
Аби: Это, вероятно, нужно несколько переписать.
Кевин: Вау, тексты песен сложнее, чем я думал
Аби: Может быть, нам просто нанять того поэта из Хвоста Грифона?
Кевин: Он просто пишет депрессивные вещи о бессмысленности существования.
Аби: Да, но он умеет рифмовать.
Кевин: Конечно, если вам нужны вещи, которые рифмуются с бездной и болью
Аби: Мне нужна крылатая фраза
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды