Wander I Go - Patti Smith

I go there

There’s a place that I go

Not for pleasure, not for show

No I just take comfort there

It’s a marvellous place

I forget about my face and the clothes I wear

I arrive there naked as the day I was born

I’m relieved at the door of disguises I’ve worn

There is no hall of mirrors but I do see myself

I’m delighted by my reflection

I am not somebody else

No I’m the person I always wanted to be

The person I always wanted to be

I go there, I go there

To find wind on a still still day

I go there I go there

To find stillness when the wind might blow me away

And when I’m feeling the need to look deep into my heart

I see all of the signs pointing me back to the start

When I believed in my visions

When I trusted in my dreams

When no amount of trouble ever turned out to be

More trouble than it seems

Oh the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

When I’m feeling the need to look deep into my heart

I hear a celebration and I’m invited to take part

I watch as my hopes triumph over my fears

And I dance with the child I lost touch with though the years

Ah the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

There’s a place that I go

Not for pleasure

Not for show

No, I just take comfort there

Я иду туда

Есть место, куда я иду

Не для удовольствия, не для шоу

Нет, я просто утешаюсь там

Это чудесное место

Я забываю о своем лице и одежде, которую ношу

Я прихожу туда голым, как в день своего рождения

Я чувствую облегчение перед дверью маскировки, которую я носил

Зеркального зала нет, но я вижу себя

Я в восторге от своего отражения

Я не кто-то другой

Нет, я тот человек, которым всегда хотел быть

Человек, которым я всегда хотел быть

Я иду туда, я иду туда

Чтобы найти ветер в тихий тихий день

я иду туда я иду туда

Чтобы найти тишину, когда ветер может унести меня

И когда я чувствую необходимость заглянуть глубоко в свое сердце

Я вижу все знаки, указывающие мне вернуться к началу

Когда я верил в свои видения

Когда я доверял своим мечтам

Когда никаких проблем не оказалось

Больше проблем, чем кажется

О, человек, которым я всегда хотел быть

Да, человек, которым я всегда хотел быть

Когда я чувствую необходимость заглянуть глубоко в свое сердце

Я слышу праздник, и меня приглашают принять участие

Я смотрю, как мои надежды побеждают мои страхи

И я танцую с ребенком, с которым я потерял связь через годы

Ах, человек, которым я всегда хотел быть

Да, человек, которым я всегда хотел быть

Есть место, куда я иду

Не для удовольствия

Не для шоу

Нет, я просто утешаюсь там