
Ниже представлен текст песни Mes certitudes, исполнителя - Patrick Fiori с переводом
Оригинальный текст с переводом
Patrick Fiori
J’en ai croisédes routes, et des chemins, d’accord.
J’en ai connu des doutes et des matins d’abord.
J’en ai voulu au monde de tourner bien trop rond.
Au fil de mes secondes
J’ai posémes questions.
J’en ai passédes heures àme dépasser.
Et souvent j’ai eu peur de me retourner.
J’ai volédes richesses et des îles au trésor,
Gardéce qu’il nous reste, des regrets, des remords.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
J’ai trop donnégagnants, des chevaux fous damnés.
Sur des sables mouvants, j'étais déjàpassé.
Partir àl'aventure, j’en revenais souvent.
Chasser ma vraie nature n’est qu’une question de temps.
J’ai connu des hivers et des soleils brûlants
Le vent chaud du désert qui souffle pareil qu’avant.
J’ai appris les silences, des mots du bout des yeux.
Et dans l’indifférence, j’ai pas le goût que j’veux.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
Mes certitudes.
Я пересекся пути, и пути, хорошо.
Сначала я познал сомнения и утра.
Я возмущался, что мир идет слишком кругом.
За мои секунды
Я задал свои вопросы.
Я часами заставлял себя.
И много раз я боялся обернуться.
Я украл богатства и острова сокровищ,
Охраняй то, что мы оставили, сожаления, угрызения совести.
Мои уверенности не литература,
Это не слова на странице,
Ни путевого дневника.
Мои уверенности.
Я дал слишком много победителей, проклятых бешеных лошадей.
По зыбучим пескам я уже прошел.
Отправляясь в приключение, я часто возвращался.
Погоня за моей истинной природой — лишь вопрос времени.
Я знал зимы и жаркие солнца
Горячий ветер пустыни дует так же, как и прежде.
Я выучил тишину, слова краешком глаза.
И в безразличии у меня нет вкуса, который я хочу.
Мои уверенности не литература,
Это не слова на странице,
Ни путевого дневника.
Мои уверенности.
Мои уверенности.
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды