
Ниже представлен текст песни Notre plus beau visage, исполнителя - Patrick Bruel с переводом
Оригинальный текст с переводом
Patrick Bruel
C'(c)tait un matin de D (c)cembre,
ta voix au fond d’un tel (c)phone:
«les dauphins tournent autour de moi,
c’est drґle il ne m’approche pas,
Qu’est ce que tu crois?»
Ce que je crois je n’ose le dire
Mes yeux humide retiennent un rire.
Mon coeur se noie en 1 instant,
je regarde l’appartemment, en souriant.
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai tellement vrai, ce matin ou l’on part© pour ailleurs,
le monde venait de changer de couleur,
quant d (c)ja des sourires flott© partout.
J’attend devant l’a (c)roport,
je te vois dans la foule qui sort.
Tes yeux qui cherche sont plus les meme.
Si tu savais combien je t’aime, combien je t’aime.
Tu as serr© ma main sur ton ventre, sous la lune d (c)ja impatiente.
On c’est regard© un long moment, comme si on sav© depuis longtemps,
tellement longtemps
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s’offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie, parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai, tellement vrai
alors tu es sorti de l’eau toute pўle,
avec dans les yeux la force d’une (c)toile,
ce jour ou la vie parl© mieux que tout
C'(c)t© vrai,
Le monde allait changer de couleur,
d (c)ja des sourires flott© partout.
C'(c)tait vrai,
Et s’offrir notre plus beau visage, ce jour ou la vie parlera mieux que tout.
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
Было (с) тлеющее утро,
твой голос внизу такого (с)телефона:
«Дельфины кружат вокруг меня,
забавно, что он не подходит ко мне,
Что вы думаете?"
Во что я верю, я не осмеливаюсь сказать
Мои слезящиеся глаза ловят смех.
Мое сердце тонет в одно мгновение,
Я осматриваю квартиру, улыбаясь.
Это (с) t© истинно, окончательно истинно,
отправляемся в величайшее из наших путешествий,
и предложить наше самое красивое лицо.
Этот день, когда жизнь говорит громче всего.
Это (с) правда так верно, этим утром, когда мы уезжаем куда-то еще,
мир только что изменил цвет,
когда (c)ja улыбки плавали повсюду.
Я жду перед а(с)портом,
Я вижу, как ты выходишь из толпы.
Твои ищущие глаза уже не те.
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю.
Ты сжала мою руку на своем животе, под нетерпеливый (с)джа мун.
Мы давно наблюдаем, как давно знаем,
пока
Это (с) t© истинно, окончательно истинно,
отправляемся в величайшее из наших путешествий,
и предложить наше самое красивое лицо.
Этот день или жизнь говорит громче всего.
Это (с) правда, так верно
тогда ты вышел из воды бледным,
с силой (с)паутины в твоих глазах,
в этот день, когда жизнь говорит громче всего
Это (с) т © правда,
Мир изменил бы цвет,
d(c)ja улыбались повсюду.
Это (это) было правдой,
И предложим наше самое красивое лицо в этот день, когда жизнь будет говорить громче всего.
(Спасибо chouda & nass за эти тексты)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды