Planetes Marins - Pastora

Aigüa avall baixava una rosa

cel amunt volava un ocell

i la flor besava una onada

que duna abraçada la deixà sense arrels.

Entre núvols locell la mirava

quèien els pètals, nua la flor

tot piulant volia salvar-la

però les espines punxàven el vòl

els amors que no oblidaré

són aquells que no vaig tenir

si pogués, només, sommiar

que una ona em pogués estimar.

Era el mar més gran que recordo

un planeta de peixos i sal

i la flor per més que estudiava

la seva bellesa no aprenia a nedar.

Els amors que no oblidaré

són aquells que vaig tenir

si pogués, només, sommiar

que una ona em pogués segrestar.

Роза спускалась по воде

птица летела высоко в небе

и цветок поцеловал волну

что объятие оставило ее без корней.

Среди облаков он смотрел на нее

лепестки опали, цветок голый

во время твита он хотел спасти ее

но шипы пронзили полет

любовь я не забуду

это те, которых у меня не было

если бы он только мог мечтать

что волна могла любить меня.

Это было самое большое море, которое я могу вспомнить

планета рыбы и соли

и цветок сколько ни учился

ее красота не научилась плавать.

Любовь я не забуду

они у меня были

если бы он только мог мечтать

что волна может похитить меня.