La Vida Moderna - Pastora

La Vida Moderna - Pastora

  • Год выхода: 2007
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 3:13

Ниже представлен текст песни La Vida Moderna, исполнителя - Pastora с переводом

Текст песни "La Vida Moderna"

Оригинальный текст с переводом

La Vida Moderna

Pastora

Оригинальный текст

Hoy tengo ganas de saltarme las reglas de la vida moderna

De salirme de madre, caminar despacio por la calle

No gastar dinero y forrarme por la jeta

Y fumar lo que sea a la hora de la siesta

Hoy tengo ganas de saltarme las normas, de ponerme cachonda

De no avergonzarme por el subidón de hormona

De buscar una ganga y encontrarla a la primera

De llevármela a casa y casarme por lo civil

Dile que le he visto salir temprano

Que pillé el recado

Que si viene esta noche me pillo unos vídeos y nos tocamos

Ya verás que sano

Todo el movimiento

Que toda esta juerga la pago yo

Porque así me sale y así lo siento

Ay, cuántos días encorsetada

Riendo a fuerza no gano nada

Si no hablo es que escucho

Si muerdo es que saboreo

Me apetece más…

Me apetece más…

Hoy tengo ganas de saltarme los mitos que murieron solitos

De invitar a champaña a to’aquél que quiso y nunca lo dijo

De perder las formas, de no tener tope

De tenerte cerca si se hace de noche

Hoy tengo ganas de saltarme las reglas de la vida moderna

De juntar lo que nadie quiere y montarme una tienda

De construir un palacio y luego tirarle piedras

De divorciarme de ti por lo civil

Перевод песни

Сегодня я чувствую, что нарушаю правила современной жизни

Чтобы уйти с моего пути, медленно иди по улице

Не тратить деньги и прикрываться рожей

И курить во время сна

Сегодня мне хочется нарушить правила, возбудиться

Не смущайтесь гормонального всплеска

От поиска выгодной сделки и ее нахождения с первого раза

Чтобы забрать ее домой и жениться граждански

Скажи ему, что я видел, как он ушел рано

что я поймал сообщение

Что если он придет сегодня вечером, я сниму несколько видео, и мы коснемся

Ты увидишь, как здоров

все движение

Что все эти вечеринки оплачиваются мной.

Потому что так выходит, и я так себя чувствую

О, сколько дней в корсете

Смеясь, я ничего не выигрываю

Если я не говорю, это потому, что я слушаю

Если я кусаюсь, это то, что я пробую

Я хочу больше…

Я хочу больше…

Сегодня я хочу пропустить мифы, которые умерли в одиночестве

Пригласить на шампанское всех, кто хотел и никогда не говорил

Потеря форм, отсутствие предела

Чтобы ты был рядом, если стемнеет

Сегодня я чувствую, что нарушаю правила современной жизни

Собрать то, что никому не нужно, и открыть магазин

Строить дворец, а потом бросать в него камни

Чтобы развестись с вами цивилизованно

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды