Chi siamo noi? - Paolo Conte

Chi siamo noi e dove andiamo noi

a mezzanotte in pieno inverno ad Alessandria

Chi siamo noi col collo del palt

tirato su nel vento di Torino

Era gi cos quando Bastian Caboto andava

in pieno mare, intorno a lui la curiosit

spalancava allora in un sospiro il suo ventaglio

di meraviglie americane,

e si calmava in una rumba senza fine

Chi siamo noi e dove andiamo noi?

Chi siamo noi, che ci diciamo noi

nello sbadiglio immenso di Milano?

Chi siamo noi e dove andiamo noi

nel sonno spalancato sul silenzio

Era gi cos Vasco da Gama andava andava

in pieno mare, e intorno a lui la verginit del mondo

gli parlava come un gatto il suo dialetto fresco

di mattino Zulu

Кто мы и куда мы идем

в полночь посреди зимы в Александрии

Кто мы с воротником пальто

вытащенный на ветру Турина

Это уже было так, когда Бастиан Кабото ушел

в открытом море, любопытство вокруг него

затем он широко раскрыл свой веер со вздохом

американских чудес,

и успокоился в бесконечной румбе

Кто мы и куда мы идем?

Кто мы, что мы говорим себе

в огромной зевоте Милана?

Кто мы и куда мы идем

во сне настежь на тишине

Было уже так, что Васко да Гама собирался

в открытом море, а вокруг него девственность мира

его свежий диалект говорил с ним, как кошка

утром Зулу