Mes Pas Semez -

Mes pas semez et loing allez

Par divers solitaires lieux:

Sont de pensers entremellez,

Qui rendent humides mes yeux,

Et tant plus j’ay ma voix haucee,

Tant moins je me sens exaucee.

Et si ne scay quand j’aurais mieux,

Non, je ne scay quand j’aurais mieux.

Je n’ai tenu mes pas si chers,

Ny mon esprit tant andormy,

Que par montaignes et rochers

Je n’aye cherche mon amie:

L’oeil au guet, l’aureille ententive,

La parolle prompte et naisve,

Mais d’elle n’ay mot ne demy,

Non, d’elle n’ay mot ne demy.

Respondant a plusieurs parleures,

Je n’en ay sceu trouver aucune,

Qui s’aprochast de tes valeurs:

Pour cela j’entretiens chacune,

C’est en attendant ta presence:

Car je suis en ferme constance,

Parler a touts, et n’aimer qu’une,

Parler a touts, et n’aimer qu’une.

Мои шаги сеют и далеко идут

По разным уединенным местам:

Переплетаются мысли,

что мои глаза мокрые,

И тем больше у меня повышенный голос,

Тем меньше я чувствую себя удовлетворенным.

И если я не испугаюсь, когда мне станет лучше,

Нет, я не знаю, когда мне станет лучше.

Я не удержал свою не очень родную,

Мой разум такой стройный,

Только по горам и скалам

Я не искал своего друга:

Бдительный глаз, слышащее ухо,

Стремительная и наивная речь,

Но ее n'ay mot ne demy,

Нет, d'elle n'ay mot ne demy.

Отвечая нескольким ораторам,

Я не мог найти ни одного,

Кто приближается к вашим ценностям:

Для этого я поддерживаю каждого,

Это в ожидании вашего присутствия:

Ибо я в твердом постоянстве,

Говори со всеми и люби только одного,

Говорите со всеми и любите только одного.