
Ниже представлен текст песни Heligoland, исполнителя - Overseer с переводом
Оригинальный текст с переводом
Overseer
The shipping forecast issued by the met office
At 0130 on Sunday the 31st of December
There are warnings of gales in all areas except Trafalgar
The general synopsis at 0800
Low east of Humber 942 expected fair isle 954 by 0600 tomorrow.
New low expected 100 miles west of Shannon 974 by same time
Now the area forecasts for the next 168 hours
Viking north Utsire south Utsire
Southeasterly 3. Rain at times.
Visibility good.
Calm
Forties cromarty forth tyne dogger
East or southeast 6 to gale 8.
Hesitation.
Rain or showers.
Hope.
Moderate or good
Fisher German bight
Southeasterly veering southwesterly 4. Rain later.
Rising temperature.
Pressure building.
Wild speculation.
Good
Humber Thames
Southeasterly 5 to 7, occasionally gale 8,
Caution veering southwesterly later.
Goosebumps.
Dizzy spells.
Still good
Dover wight
Southeasterly veering southwesterly 7 or severe gale 9.
Head-on impact.
Continents collide.
Atoms split.
Dilated pupils.
Elation.
Vertigo.
Visibility zero.
Portland plymouth biscay
Southeasterly becoming cyclonic 6 to gale 8.
Snow falling.
Defences breached.
Icelandic calm.
Rapture.
Good becoming moderate
Finisterre
South veering southwest 7 to severe emotional freefall
9, stomach cramps increasing 5 or 6.
Rain then thundery showers.
Bruising.
Discord.
Structural damage.
Moderate becoming poor.
Sole lundy fastnet
Southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6.
Confusion reigns.
Nausea.
Boiling seas.
Showers becoming thundery.
Extreme low
Extreme low
Irish sea
Southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6.
Squally showers.
Blank patches.
Confusion reigns.
Moderate becoming poor
South Shannon
Southwesterly 6 to gale 8, occasionally severe gale 9.
Nerves shattered.
Self reproach.
Rain or showers.
No change.
North Shannon south rockall
Southeasterly veering wildly 7 or gale 8,
Decreasing perception.
Rain then showers.
Drunken haze.
Cold comfort.
Moderate becoming good
North rockall
Mainly westerly 6 to gale 8.
Rain or thundery showers.
Exhaustion.
Boredom.
Decay.
Moderate or poor
Malin hebrides
Cyclonic becoming reality, occasionally gale 8,
Backing southerly later.
Broken and disorientated.
Rain or showers.
Moderation lacking
Bailey
Southerly veering westerly 6 or 7,
decreasing 4 or 5. numb.
defeated.
freezing fog.
Stranded.
Dull aches.
Poorly
Fair isle faeroes
Southeasterly becoming cyclonic, then westerly 5 to 7,
Toil, occasional stupidity.
Sullen.
Rain.
Moderate or good
Southeast Iceland
Southeasterly 5 to 7, twisted occasionally gale 8,
Veering westerly in south.
corroded and empty.
ice forming.
Heliogoland
Planet-struck and spellbound.
The wreck of matter and the crush of worlds.
Прогноз судоходства, выданный метеорологической службой
В 01:30 в воскресенье, 31 декабря.
Есть предупреждения о штормах во всех районах, кроме Трафальгара.
Общий синопсис в 08:00
Нижний восток от Хамбера 942 ожидается завтра к 06:00 на острове 954.
Новый минимум ожидается в 100 милях к западу от Шеннон 974 к тому же времени
Теперь район прогнозирует на следующие 168 часов.
Викинг север Утсире юг Утсире
Юго-восточный 3. Временами дождь.
Видимость хорошая.
Спокойствие
Сороковые годы Кромарти Форт Тайн Доггер
С востока или юго-востока от 6 до 8 баллов.
Нерешительность.
Дождь или ливни.
Надеяться.
Умеренный или хороший
Фишер Германская бухта
Юго-восток сменяется юго-западом 4. Позже пойдет дождь.
Повышение температуры.
Здание давления.
Дикие домыслы.
Хорошо
Хамбер Темз
Юго-восток от 5 до 7, иногда шторм 8,
Осторожно, поверните на юго-запад позже.
Мурашки по коже.
Заклинания головокружения.
Все еще хорошо
Доверский уайт
Юго-восточный поворот на юго-запад 7 или сильный штормовой ветер 9.
Удар в лоб.
Континенты сталкиваются.
Атомы расщеплены.
Опаздывающие ученики.
восторг.
Головокружение.
Видимость нулевая.
Портленд Плимут Бискайя
Юго-восток становится циклоническим с 6 по 8 шторм.
Падает снег.
Защита прорвана.
Исландское спокойствие.
Восторг.
Хорошо становится умеренным
Финистерре
Юг поворачивает на юго-запад 7 – серьезное эмоциональное свободное падение
9, спазмы желудка усиливаются до 5 или 6.
Дождь, затем грозовые дожди.
Синяки.
Раздор.
Структурные повреждения.
Умеренный становится бедным.
Единственный Ланди Фастнет
С юго-запада от 7 до сильного шторма 9, уменьшающегося до 5 или 6.
Царит растерянность.
Тошнота.
Кипящие моря.
Ливни переходят в грозы.
Экстремально низкий
Экстремально низкий
Ирландское море
С юго-запада от 7 до сильного шторма 9, уменьшающегося до 5 или 6.
Шквалистый ливень.
Пустые патчи.
Царит растерянность.
Умеренный становится бедным
Южный Шеннон
С юго-запада от 6 до 8 штормов, иногда сильный 9 шторм.
Нервы расшатали.
Самоупрек.
Дождь или ливни.
Без изменений.
Северный Шеннон, южный роколл
Юго-восток резко отклоняется от 7 или 8 шторма,
Снижение восприятия.
Затем дождь.
Пьяный туман.
Холодный комфорт.
Умеренное становится хорошим
Северный роколл
В основном с запада от 6 до 8 штормов.
Дождь или гроза.
Истощение.
Скука.
Разлагаться.
Умеренный или плохой
Малин Гебридские острова
Циклон становится реальностью, иногда 8-й шторм,
На юг позже.
Разбитый и дезориентированный.
Дождь или ливни.
Отсутствие модерации
Бейли
Южный поворот на запад 6 или 7,
уменьшение 4 или 5. онемение.
побежден.
ледяной туман.
Мель.
Тупые боли.
Плохо
Фарерские острова
Юго-восток становится циклоническим, затем западным от 5 до 7,
Тяжёлый труд, случайная глупость.
угрюмый.
Дождь.
Умеренный или хороший
Юго-Восточная Исландия
С юго-востока от 5 до 7 баллов, временами штормовой ветер 8 баллов,
Поворот с запада на юг.
ржавые и пустые.
образование льда.
Гелиоголанд
Пораженный планетой и очарованный.
Крушение материи и крушение миров.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды