Reikä Maisemassa - Oranssi Pazuzu

Pistän puukolla reikiä maisemaan

Rie’stä valuu tahmeita ääniä

Äänet kohoavat

Varjoista olennoiksi

Olennot puiksi

Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa

A Hole In The Landscape

I stab holes into the landscape

From the holes pour sticky voices

The voices ascend

From shadows to figures

From figures to trees

From trees to spaces you can dive into

Я пробиваю дыры в ландшафте ножом

Липкие звуки исходят от Ри

Звуки растут

От теней к существам

Существа в деревья

Деревья как пространство для погружения

Дыра в пейзаже

Я протыкаю дыры в ландшафте

Из дыр льются липкие голоса

Голоса восходят

От теней к фигурам

От фигур к деревьям

От деревьев до пространств, в которые можно погрузиться