New World -

New World -

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Английский
  • Длительность: 7:27

Ниже представлен текст песни New World, исполнителя - с переводом

Текст песни "New World"

Оригинальный текст с переводом

New World

Оригинальный текст

The river moves in ripples

As the breeze is springing up

The gold dust of a sunset

Is enough to fill their hearts

The lone sea, like a whispering

Tells them lullabies at night

And guides them through the darkness

'till they see the morning light

On their skin

The heat of sunbeams kills the pain

And they feel

A new life could be born again

On this NEW WORLD

In three long weeks with Reika

Isaac learned the natives' tongue

But what he feels now is far beyond

The speech, you know, love can’t be wrong

Fragile like a flower

She can laugh and she can cry

Love has such a power

Isaac could not resist, he won’t even try

Isaac & Reika: «On our skin

The heat of sunbeams kills the pain And we feel

A new life could be born again

On this NEW WORLD»

Free as their sensations

They found the simple truth

Love, the great temptation

Broke out in their bursting youth

For the first time in their whole being

They weren’t on the run

No nuclear fire nor Crimson kings

Just pounding hearts, as they were one

Rousing passions they forgot

They choose their path allowed or not

Miracle of life, miracle of love

Do you believe in miracles?

Reika: «Isaac, you have to promise me a thing»

Isaac: «Just tell me»

Reika: «Give me your word you will never leave Auria Village»

Isaac: «What?!

… Why?»

Reika: «Auria Village is the last hideaway… HE doesn’t know where the village

is.

Out of

here there’s a terrible danger… in this world there’s more than what meets

the eye»

Isaac: «I don’t understand, Reika…»

Reika: «Just give me your word, please!»

Isaac: «I… ok, you have my word.»

…and he broke the promise that very night.

He had to accomplish his mission:

he had to

know whether that planet was the right place for the survivors of the Earth,

who were

struggling to survive waiting for his next message.

Covered by the darkness of

the night,

he left the village.

What he found out there, he would have never, never,

never forgotten.

Перевод песни

Река движется рябью

Когда ветер поднимается

Золотая пыль заката

Достаточно, чтобы заполнить их сердца

Одинокое море, как шепот

Рассказывает им колыбельные по ночам

И ведет их сквозь тьму

пока они не увидят утренний свет

На их коже

Тепло солнечных лучей убивает боль

И они чувствуют

Новая жизнь может родиться снова

В этом НОВОМ МИРЕ

За три долгих недели с Рейкой

Исаак выучил язык туземцев

Но то, что он чувствует сейчас, далеко за пределами

Речь, знаете ли, любовь не может быть неправильной

Хрупкий, как цветок

Она может смеяться, и она может плакать

У любви такая сила

Исаак не смог устоять, он даже не будет пытаться

Исаак и Рейка: «На нашей коже

Тепло солнечных лучей убивает боль, и мы чувствуем

Новая жизнь может родиться снова

В этом НОВОМ МИРЕ»

Свободны, как их ощущения

Они нашли простую истину

Любовь, великое искушение

Вспыхнули в их бурной юности

Впервые за всю свою жизнь

Они не были в бегах

Ни ядерного огня, ни малиновых королей

Просто бьющиеся сердца, как будто они были одним целым

Возбуждение страстей они забыли

Они выбирают разрешенный им путь или нет

Чудо жизни, чудо любви

Ты веришь в чудеса?

Рейка: «Исаак, ты должен мне кое-что пообещать»

Исаак: «Просто скажи мне»

Рейка: «Дай мне слово, что никогда не покинешь деревню Аурия»

Исаак: «Что?!

… Почему?"

Рейка: «Деревня Аурия — последнее убежище… ОН не знает, где находится деревня.

является.

Снаружи

здесь страшная опасность... в этом мире есть нечто большее, чем можно встретить

глаз"

Исаак: «Я не понимаю, Рейка…»

Рейка: «Дай мне слово, пожалуйста!»

Исаак: «Я… хорошо, даю слово».

…и в ту же ночь он нарушил обещание.

Он должен был выполнить свою миссию:

он должен был

узнать, была ли эта планета подходящим местом для выживших с Земли,

кто был

изо всех сил пытается выжить в ожидании его следующего сообщения.

Покрытый тьмой

ночь,

он покинул деревню.

То, что он там обнаружил, он бы никогда, никогда,

никогда не забыли.

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды